This report shall be sent every five days of the fishing trip.
Raport przesyła się co pięć dni w trakcie rejsu połowowego.
The reports shall be sent to the intervention agency immediately.
Sprawozdania przesyła się niezwłocznie do agencji interwencyjnej.
Invitations to tender shall be sent simultaneously to all tenderers.
Zaproszenia do składania ofert przesyłane są wszystkim oferentom jednocześnie.
Answers to initial applications shall be sent to the Secretariat-General for information.
Odpowiedzi na pierwotne wnioski przesyłane są do wiadomości Sekretariatu Generalnego.
Copies of the decisions taken shall be sent to every shareholder.
The results shall be sent to the monitoring committee for the operational programme.
Wyniki są przesyłane komitetowi monitorującemu program operacyjny.
Such estimates shall be sent to the accounting officer for recording in the accounts.
Takie szacunki są przesyłane księgowemu w celu zapisania na rachunkach.
L forms shall be sent at the same time as fingerprints and/or pictures.
Formularze L przesyła się w tym samym czasie, co odciski linii papilarnych i/lub fotografie.
In each case, a copy of the regulation or decision shall be sent to known interested parties.
W każdym przypadku znanym stronom zainteresowanym przesyła się egzemplarz rozporządzenia lub decyzji.
An acknowledgement of receipt shall be sent to the applicant.
Wnioskodawcy przesyła się potwierdzenie wpłynięcia wniosku.
They shall be sent by the Secretary to the other heads of delegation.
Przesyłane są przez sekretarza pozostałym szefom delegacji.
These notifications shall be sent via the electronic system indicated by the Commission.
Powiadomienia te przesyła się systemem elektronicznym wskazanym przez Komisję.
These records shall be sent to the members of the Committee.
Protokoły te są przesyłane członkom Komitetu.