Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall be set
Vertaling van "shall be set" in Pools
ustala
ustawia się
należy ustawić
są ustalane
wyznacza
zostaje ustalony
ustalane są
zostaje ustalona
ustalany jest
jest ustalony
określa
ustanawia
1999/468/WE wynosi
Interest on late payment shall be set at the statutory rate.
Odsetki od opóźnienia w płatności ustala się w wysokości ustawowej.
Unit rates shall be set in national currency.
Stawki jednostkowe ustala się w walucie krajowej.
If the head restraint is adjustable it shall be set in the highest position.
Zagłówek o regulowanej wysokości ustawia się w najwyższej pozycji.
Flow rates shall be set at the approximate flow rates selected for testing.
Natężenie przepływu ustawia się na przybliżone wartości natężenia przepływu wybrane dla badania.
The emission analysers shall be set at zero and spanned.
Analizatory emisji należy ustawić na wartość zerową i punkt końcowy zakresu pomiarowego.
Reclinable devices shall be set in the most upright position.
Urządzenia pochylane należy ustawić w pozycji jak najbardziej pionowej.
Not used, shall be set to zero.
Nie stosuje się. Należy ustawić na zero.
The remuneration for the broadcasting rights shall be set in accordance with market principles.
Wynagrodzenie za prawa do transmisji ustala się zgodnie z zasadami rynkowymi.
The above value shall be set at the beginning of the fishing year.
Powyższą wartość ustala się na początku roku połowowego.
The autonomous duties shall be set at the level of the conventional duties.
Cła autonomiczne ustala się na poziomie ceł konwencyjnych.
Pixel format shall be set to the native level as specified in the product manual.
Format obrazu w pikselach należy ustawić na poziom natywny, określony w instrukcji produktu.
The interest rate shall be set two business days prior to each drawdown date.
Stopę procentową ustala się na dwa dni robocze przed każdą datą wykorzystania środków z kredytu.
In such cases, the minimum unit value shall be set at a level necessary to respect that threshold.
W takich przypadkach minimalną wartość jednostkową ustala się na poziomie niezbędnym do przestrzegania tego progu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor shall be set in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 911. Exact: 911. Verstreken tijd: 98 ms.
