Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall be stated
Vertaling van "shall be stated" in Pools
należy podać
należy określić
podaje się
jest podany
należy wskazać
jest podawana
informuje się
powinien być podany
określa się
podawana jest
zamieszcza się informacje
If a combined method is not submitted, the technical reasons shall be stated.
W razie braku przedstawienia metody łączonej należy podać przyczyny techniczne.
The position of the seats shall be stated in the report.
Pozycję siedzeń należy podać w sprawozdaniu.
Where possible, the interval between applications in days shall be stated.
Jeśli jest to możliwe, należy określić odstępy między zastosowaniami wyrażone w dniach.
Where relevant, it shall be stated which salt, ester, anion or cation is present.
W stosownych przypadkach należy określić, jakie sole, estry, aniony lub kationy są obecne.
The following shall be stated after the type designation of compound fertilisers
Po określeniu typu nawozu wieloskładnikowego podaje się następujące informacje
The same subheadings or groups of subheadings shall be stated in the export licence.
Te same oznaczenia podpozycji lub grup podpozycji podaje się w pozwoleniu na wywóz.
Details of the source of the radionuclide shall be stated.
Podaje się dane na temat źródła nuklidów promieniotwórczych.
Limits defining the boundaries of functional operation shall be stated where appropriate to system performance.
Należy podać wartości graniczne wyznaczające granice funkcjonalnego działania, jeżeli ma to znaczenie dla charakterystyki pracy układu.
The design of the test and the number of animals involved in it shall be stated.
Należy podać metodę badania oraz liczbę badanych zwierząt.
Details on the equipment used shall be stated in an annex to the document with the meteorologic evaluation.
Szczegóły na temat użytego urządzenia należy określić w załączniku do dokumentu zawierającego ocenę meteorologiczną.
Period The measuring period number in which the sample has been collected shall be stated.
Okres Należy podać numer okresu pomiarowego, w którym zebrano próbkę.
Details on the equipment used shall be stated in an Annex to the document with the background information.
Szczegóły w sprawie stosowanego urządzenia należy określić w załączniku do dokumentu wraz z podaniem ogólnych informacji.
The concentration of each VOC ingredient shall be stated as a percentage by weight.
Stężenie każdego składnika LZO podaje się jako wartość procentową masy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor shall be stated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 283. Exact: 283. Verstreken tijd: 54 ms.
