Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall check
Vertaling van "shall check" in Pools
sprawdza
sprawdzają
sprawdzi
kontrolują
dokonują kontroli
dokonuje kontroli
wykonują kontrole
skontroluje
powinny sprawdzić
przeprowadza kontrolę
dokonuje sprawdzenia
służą sprawdzeniu
kontroluje
powinien sprawdzić
Eurojust shall check that entries in the inventory correspond to the actual situation.
Eurojust sprawdza, czy zapisy w spisie inwentarza są zgodne ze stanem faktycznym.
Before carrying out leakage checks, certified personnel shall check the system records.
Przed dokonaniem kontroli szczelności uprawniony personel sprawdza dokumentację dotyczącą systemu.
The competent authorities shall check the accuracy of the information submitted, by examining documents and conducting on-the-spot inspections.
Właściwe władze sprawdzają rzetelność przedłożonych informacji, badając dokumenty i przeprowadzając inspekcje na miejscu.
Authorising officers shall check that the bank account details communicated by the payee are still valid when each payment order is drawn up.
Intendenci sprawdzają, czy dane szczegółowe rachunku bankowego, przekazane przez płatnika, są nadal ważne, w momencie sporządzania każdego zlecenia płatności.
The Commission shall check whether existing trade agreements with countries identified as tax havens can be suspended or terminated.
Komisja sprawdzi, czy obowiązujące umowy handlowe z krajami definiowanymi jako raje podatkowe mogą zostać zawieszone lub wypowiedziane.
The Member State acting as rapporteur shall check that
Państwo Członkowskie działające jako sprawozdawca sprawdzi, czy
The selling intervention agency shall check the security data.
Sprzedająca agencja interwencyjna sprawdza dane dotyczące zabezpieczenia.
The inspector shall check whether the produce is marked according to the relevant marketing standard.
Inspektor sprawdza, czy produkt jest oznakowany zgodnie z odpowiednią normą handlową.
The latter shall check the data concerned and, if necessary, rectify or erase the item without delay.
Sprawdza ono odnośne dane i w razie konieczności niezwłocznie koryguje lub usuwa nieprawidłowości.
When carrying out the strategic analysis, the verifier shall check the following
Przeprowadzając analizę strategiczną weryfikator sprawdza, co następuje
For the remaining information, the statutory auditor shall check that the corporate governance statement has been produced.
W odniesieniu do pozostałych informacji biegły rewident sprawdza, czy oświadczenie o stosowaniu zasad ładu korporacyjnego zostało sporządzone.
A point of contact which receives a request shall check that it is made by an interested party.
Punkt kontaktowy, który otrzymał wniosek, sprawdza, czy został on złożony przez zainteresowaną stronę.
If applicable, the verifier shall check whether the internal control activities described in the monitoring plan are implemented effectively.
W stosownych przypadkach weryfikator sprawdza, czy wewnętrzne działania kontrolne opisane w planie monitorowania są skutecznie wdrażane.
Synoniemen voor shall check in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 480. Exact: 480. Verstreken tijd: 57 ms.
