Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
shared between different
Vertaling van "shared between different" in Pools
współdzielony między różnymi
In parallel operation, resources are shared between different tasks simultaneously.
W przetwarzaniu równoległym zasoby są współdzielone między różnymi zadaniami w tym samym czasie.
Consequently the responsibility may often be shared between different organizations.
W rezultacie odpowiedzialność może często rozkładać się na różne podmioty.
Internal workflow and approval processes are organized in projects and tasks shared between different stakeholders and departments.
Wewnętrzne procedury i zatwierdzenia są organizowane w ramach projektów i zadań współdzielonych przez różnych partnerów i różne działy.
It also can be shared between different employees, improving communication and giving them faster access to all the technical features.
Przeprowadzany test może być także współdzielony między różnymi pracownikami motoryzacji, ułatwiając komunikację i dając im szybszy dostęp do wszystkich funkcji technicznych urządzenia.
This makes the device ideal for laboratories where experiments need to be set up quickly, and lab space or equipment is shared between different courses.
Czyni to z niego idealne rozwiązanie dla laboratoriów, w których konfiguracja eksperymentów musi przebiegać sprawnie, a uczestnicy różnych kursów dzielą się przestrzenią laboratoryjną lub sprzętem.
Where appropriate, in particular for reasons of efficiency, including in cases of public-private partnerships, the functions of infrastructure management may be shared between different infrastructure managers.
W stosownych przypadkach, w szczególności ze względu na efektywność, w tym również w przypadku partnerstw publiczno-prywatnych, funkcje zarządzania infrastrukturą można dzielić między różnych zarządców infrastruktury.
Compliance with the type-approval and conformity-of-production requirements of the legislation governing the automotive sector should remain the key responsibility of the type-approval authorities, while market surveillance may be a competence shared between different national authorities.
Wymogi dotyczące zgodności z homologacją typu i zgodności produkcji zawarte w prawodawstwie dotyczącym sektora motoryzacyjnego powinny pozostać główną kompetencją organów udzielających homologacji, podczas gdy nadzór rynku powinien być kompetencją dzieloną między różnymi organami krajowymi.
Resources which can be shared between different customers (with personal tickets), e.g. theater tickets, places in fitness lessons or e-learning classes, bus seats, beds in a dormitory, and also parking lots (car parks)
Zasoby które mogą być dzielone między klientami (bilety na osobę), np. bilety do teatru, miejsca na zajęciach aerobiku lub w grupie e-learningowej, miejsca w autobusie, łóżka w hostelu, lub miejsca parkingowe
Can be shared between different operatories
Może być dzielony między różnymi użytkownikami
Shared: Not architecture specific, can be shared between different archs.
Współdzielone: niezależne od architektury, mogą być wspólnie wykorzystywane przez różne architektury.
This is why S&Ds are pushing for a more efficient and fair system in which costs would be shared between different types of vehicles, and time-based user charges would be replaced with distance-based ones.
Dlatego też Grupa S&D dąży do stworzenia bardziej wydajnego i sprawiedliwego systemu, w którym koszty byłyby rozdzielone pomiędzy różne typy pojazdów, a opłaty za użytkowanie w oparciu o czas byłyby zastępowane opłatami w oparciu o pokonaną odległość.
Amendment 62 adds a communication requirement regarding changes to the implementation timetable in river basins shared between different Member States, within the six-year-period between flood risk management plans.
Na podstawie poprawki 62 dodaje się wymóg wymiany informacji na temat zmian harmonogramów realizacji w obrębie dorzeczy obejmujących terytorium więcej niż jednego państwa w okresie sześciu lat między kolejnymi planami zarządzania zagrożeniem powodziowym.
Execution environments are not shared between different functions, but - what is important - they can be reused to start another instance of the same Lambda.
Środowiska wykonawcze nie są współdzielone pomiędzy różnymi funkcjami, jednak - co istotne - mogą być wykorzystane ponownie do uruchomienia kolejnych wywołań tej samej Lambdy.
Synoniemen voor shared between different in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 231 ms.
