Examples with "shifts eventually" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Working double shifts eventually sapped his strength and affected his performance at work.
Praca na podwójnych zmianach w końcu osłabiła jego siły i wpłynęła na efektywność.
Andere resultaten
As for the complications, this detail may eventually shift, causing a number of dangerous problems.
Jeśli chodzi o komplikacje, ten szczegół może się przesunąć, powodując szereg niebezpiecznych problemów.
This union of gratitude and focused awareness on the physical heart creates a shift in awareness that eventually leads to ecstasy (if you stay with it along enough).
Połączenie wdzięczności i skupionej świadomości na fizycznym sercu tworzą zmianę w świadomości, która ostatecznie prowadzi do ekstazy (jeżeli zostaniesz w tym wystarczająco długo).
The boss eventually got wise to their plan to skip extra shifts.
Szef w końcu załapał, o co chodzi z ich planem unikania nadgodzin.
That policy shift set in train negotiations eventually leading to a historic peace agreement.
Ta zmiana polityki wprawiła w ruch negocjacje, które ostatecznie doprowadziły do historycznego porozumienia pokojowego.
Adapting to a split shift can take time, but it becomes routine eventually.
Przystosowanie się do pracy na dwie zmiany może zająć trochę czasu, ale w końcu staje się rutyną.
Once these are established, the focus can shift to details, and eventually to solutions both short and long-term.
Kiedy te będą gotowe, skup się na szczegółach i ewentualnie na rozwiązaniach krótko i długo terminowych.
Such shifts occur mostly due to the existence of a state educational system, which creates a homogeneous national culture that eventually leads to the unification of society members.
Dzieje się to dzięki istnieniu państwowego systemu edukacyjnego, tworzącemu homogeniczną kulturę narodową, która "glajchszaltuje" członków społeczeństwa.
Eventually, the technology shift should enable real immersive experiences to move from amusement parks and IMAX theatres to daily home entertainment.
Ostatecznie technologia powinna umożliwić prawdziwe zanurzenie, przenosząc je z wesołych miasteczek i kin z trójwymiarowym obrazem do kina domowego.
This is of particular importance should the Union eventually be landed with a FP which is more a holding operation than a fundamental shift in policy consideration.
Będzie to szczególnie ważne, jeśli Unia przyjmie PF, która utrzyma dotychczasowy kurs i nie wprowadzi zasadniczych zmian w kwestiach politycznych.
This will eventually mean a huge shift in not only many tangible policies, but also in the very identity of both the UK and the EU.
W końcu oznaczać to będzie ogromną zmianę nie tylko w wielu konkretnych obszarach polityki, ale także w samej tożsamości zarówno Wielkiej Brytanii, jak i UE.
Although the Labour Party is expected to make small gains across the country, polls suggest that eventually power will shift to a coalition of parties.
Mimo że Partia Pracy zdobywa popularność w całym kraju, sondaże wskazują na transfer władzy w kierunku koalicji.
This shift in focus makes sense, as rapid changes in investor wealth can drive changes in demand, consumer behaviour, and eventually gross domestic product (GDP).
Ta zmiana podejścia jest uzasadniona, ponieważ nagłe zmiany poziomu zamożności inwestorów mogą wpływać na popyt, zachowania konsumentów, a ostatecznie także na produkt krajowy brutto (PKB).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.