Dwukrotny odrzucony transfer sprawił, że całkowicie przemyśleli swoje opcje bankowe.
The bounced transfer twice made them reconsider their banking options entirely.
Każdy węzeł łączy wiele urządzeń, umożliwiając efektywny transfer danych.
Each node connects multiple devices, allowing for efficient data transfer.
Zapewniamy transfer na lotnisko w obniżonych cenach dla naszych gości.
Dwa razy w tygodniu organizowany jest bezpłatny transfer do centrum Dubaju.
Naukowcy badają przewodność cieplną, aby poprawić transfer ciepła w różnych materiałach.
Scientists study thermal conductivity to improve heat transfer in various materials.
Pamięć flash umożliwia szybszy transfer plików między urządzeniami a komputerami.
Flash memory enables faster file transfers between devices and computers.
Większa powierzchnia wymiany ciepła pozwala na lepszy transfer ciepła do wody.
A larger heating surface allows for better heat transfer to the water.
Podczas skurczu lekki łańcuch umożliwia efektywny transfer energii w mięśniach.
During contraction, the light chain allows for efficient energy transfer in muscles.
Zaplanowali transfer zarodków na przyszły tydzień, pełni nadziei na pozytywne wyniki.
They scheduled the embryo transfer for next week, eager for positive results.
Uraz może zakłócić białą materię i wpłynąć na transfer informacji w mózgu.
Injury can disrupt the white matter and affect information transfer in the brain.
Ich sieciowa infrastruktura pozwalała na płynny transfer danych pomiędzy działami.
Their networked infrastructure allowed for seamless data transfer between departments.
Adopcja zwierzęcia była potwierdzona dokumentem sprzedaży, aby zweryfikować transfer.
The pet adoption came with a bill of sale to verify the transfer.
Menedżer pobierania może pomóc przyspieszyć transfer dużych plików na komputerze.
A download manager can help speed up large file transfers on your computer.
