Your ship is beautiful, but you must get homesick.
This ship is the first one my company made aluminum boat.
Ten statek jest pierwszym, który moja firma zrobiła aluminiową łodzią.
That ship is the best chance we have of getting home.
Ten statek to nasza najlepsza szansa na powrót do domu.
He means to prove that that ship is not guardacosta.
Chce udowodnić, że ten statek to nie straż przybrzeżna.
He says the ship is ready to leave on your command.
Mówi, że okręt jest gotów do wypłynięcia na twój rozkaz.
What is going on here? - Your ship is in orbit.
The ship is equipped to run on nuclear power for long ocean journeys.
Statek jest wyposażony w napęd jądrowy do długich podróży oceanicznych.
Everybody on this ship is worth money, alive and relatively unharmed.
Każdy na tym statku jest coś wart, żywy i niezbyt uszkodzony.
A ship is no place to raise children, especially our girls.
Statek to nie miejsce dla dzieci, zwłaszcza naszych dziewczynek.
I just hope the rest of this ship is space-worthy.
Mam nadzieję, że reszta tego statku jest coś warta.
Ironically, one of the versions of this ship is attacked by pirates.
Jak na ironię, jedna z wersji śmierci tego statku jest atak piratów.
If your ship is proof against our weapons, remember you are not.
Wasz statek jest odporny na naszą broń, ale wy nie jesteście.
A visible waterline indicates the ship is balanced and well-provisioned for the journey.
Widoczna linia wodna wskazuje, że statek jest zrównoważony i dobrze zaopatrzony na podróż.