Her shipboard duty included managing supplies and ensuring everything was organized.
Jej obowiązki na statku obejmowały zarządzanie zapasami i dbanie o porządek.
The shipboard restaurant specialized in delicious seafood dishes from local waters.
Restauracja na statku specjalizowała się w pysznych daniach z owoców morza z lokalnych wód.
An accurate shipboard clock... would continue to keep time in your home port.
Dokładny zegar pokładowy... powinien wskazywać czas w twoim porcie macierzystym.
The control panel and the indicator devices shall be at a location which is permanently manned by crew or shipboard personnel.
Centralka sygnalizacji pożarowej i urządzenia wskazujące powinny znajdować się w miejscu, w którym przez cały czas przebywają członkowie załogi lub personel pokładowy.
His shipboard duty involved maintaining communication with other naval units.
Jego zadaniem na pokładzie było utrzymywanie łączności z innymi jednostkami marynarki.
He takes his shipboard duty seriously, ensuring all safety protocols are followed.
Podchodzi poważnie do swoich zadań na pokładzie, dbając o przestrzeganie wszystkich protokołów bezpieczeństwa.
The shipboard bar is a popular hangout spot for passengers.
Bar na statku to popularne miejsce spotkań pasażerów.
The shipboard cabins are cozy and comfortable.
Kabiny na statku są przytulne i wygodne.
Visitors enjoyed the peaceful serenity of the shipboard environment as they sailed.
Goście cieszyli się spokojną atmosferą panującą na statku podczas żeglugi.
Well, I don't take these shipboard romances seriously.
Nie traktuję tych pokładowych romansów poważnie.
Work those muscles in our shipboard gym.
Pracuj nad sylwetką w pokładowej siłowni.
The company should establish procedures to identify, describe and respond to potential emergency shipboard situations.
Armator powinien uchwalać procedury dotyczące określania, opisywania i działania w potencjalnych stanach zagrożenia na statku.
Her shipboard duty involved managing the navigation systems during the long voyage.
Jej obowiązki na statku obejmowały zarządzanie systemami nawigacyjnymi podczas długiego rejsu.