Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
na statku
Vertaling van "na statku" in Engels
onboard
on that boat
on this boat
Jej obowiązki na statku obejmowały zarządzanie zapasami i dbanie o porządek.
Her shipboard duty included managing supplies and ensuring everything was organized.
Atrakcje na statku obejmowały opalanie się na pokładzie i obserwowanie fal oceanicznych.
Shipboard activities included sunbathing on the deck and watching the ocean waves.
Każda ładownia na statku była oznaczona dla różnych rodzajów ładunku.
Each hold on the ship was labeled for different types of cargo.
Jej morskie nogi na chwilę zadrżały, zanim odzyskała równowagę na statku.
Her sea legs trembled briefly before regaining balance on the ship.
Wszyscy marynarze na statku byli przeszkoleni w technikach nawigacji awaryjnej.
Every mariner on the ship was trained in emergency navigation techniques.
Mimo młodego wieku, młodszy marynarz odgrywał kluczową rolę na statku.
Although small, the cabin boy played a crucial role on the ship.
Dla młodego chłopca okrętowego każde zadanie na statku było lekcją.
Every task was a lesson for the young cabin boy on the ship.
Każda kabina na statku była wyposażona w osobisty minibar z różnymi napojami.
Each stateroom on the ship featured a personal mini-bar stocked with various drinks.
Każda reja na statku została dokładnie sprawdzona pod kątem uszkodzeń.
Each spar on the ship was carefully inspected for any signs of damage.
Ćwiczenia awaryjne obejmowały praktykowanie procedury ratunkowej 'człowiek za burtą' na statku.
The emergency drill included practicing the 'man overboard' rescue procedure on the ship.
Podczas inspekcji pierwszy oficer wskazał obszary wymagające uwagi na statku.
During the inspection, the chief mate highlighted areas needing attention on the ship.
Marynarz starannie sprawdził liny wiązane w supły na statku przed jego wypłynięciem.
The sailor carefully inspected the knotted lines on the ship before it set sail.
Bulaj robota podwodnego przesyłał bezpośrednio wideo do naukowców na statku.
The underwater robot's porthole streamed video directly to the scientists on the ship.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die na statku bevatten
obowiązki na statku n.
shipboard duty
"He was assigned shipboard duty for the next six months."
złapać równowagę na statku v.
find one's sea legs
"It took me a day to find my sea legs."
! zaaklimatyzować się na statku v.
! find your sea legs
"After a few days, she found her sea legs and felt better."
przesuwać meble na tonącym statku v.
move the deckchairs on the Titanic
"They are just moving the deckchairs on the Titanic instead of fixing the problem."
na górną część statku adv.
topside
"He climbed topside to get a better view of the horizon."
oddział lekarski na statku n.
sickbay
"The injured sailor was taken to the sickbay."
kajdany na statku n.
bilboes
"The pirate was confined in the bilboes during the voyage."
powiesić na reje statku v.
hang from the yardarm
"The mutineer was sentenced to hang from the yardarm."
taras słoneczny na statku n.
sundeck
"The cruise ship has a large sundeck."
pokój wypoczynkowy na statku n.
smoke room
"Passengers gathered in the smoke room to discuss their journey."
śmieci na statku n.
gash
"The sailors cleared the gash from the deck."
dostarczone na statku adv.
delivered ex ship
"The goods were sold delivered ex ship to the buyer."
pomocnik na statku n.
cabin boy
"The cabin boy quickly brought the captain his meal."
mesa na statku n.
messroom
"The soldiers headed to the messroom after their shift."
żołnierz na statku n.
shipboard soldier
"The shipboard soldier stood guard on the deck."
warunki pracy na statku n.
ship's articles
"The sailors signed the ship's articles before boarding."
sklep na statku n.
slop chest
"He bought a new jacket from the slop chest before setting sail."
na środku statku adv.
amidships
"The cargo was loaded amidships for balance."
pokład słoneczny na statku n.
sundeck
"The cruise ship has a large sundeck."
rzeźba na dziobie statku n.
figurehead
"The old ship had a lion as its figurehead."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor na statku in het Pools
Suggesties
na pokładzie statku
8970
Resultaten: 6972. Exact: 6972. Verstreken tijd: 90 ms.
