We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
powinny być równie
powinny być jednakowo
powinna być równie
powinien być również
powinni zostać ujęci
powinny być w równym stopniu
powinny być w jednakowym stopniu
Others may be added and should be equally suitable.
Inne mogą być dodawane i powinny być równie odpowiednie.
For normal health and good health, both alkaline and acidic processes should be equally strong.
Dla normalnego zdrowia i dobrego zdrowia zarówno procesy alkaliczne, jak i kwaśne powinny być równie silne.
Globally active companies should be equally disciplined in the sense of ignoring unilaterally imposed sanctions against third countries.
Przedsiębiorstwa działające globalnie powinny być jednakowo zdyscyplinowane w sensie ignorowania jednostronnie narzucanych sankcji wobec państw trzecich.
Transformation and security, as services, are middleware and should be equally available to all ECM components.
Transformacja i bezpieczeństwo, jako usługi, są oprogramowaniem pośredniczącym i powinny być jednakowo dostępne dla wszystkich składników ECM.
Responsibility for the future of the planet should be equally important as the responsibility for the other person.
Odpowiedzialność za przyszłość planety powinna być równie ważna, jak odpowiedzialność za drugiego człowieka.
That is why we have decided that the theme should be equally fundamental in terms of designing - basic geometric figures.
Dlatego zdecydowaliśmy, że motywem przewodnim powinny być równie fundamentalne z perspektywy projektowania, podstawowe figury geometryczne.
Believes that quality measurement should be equally important as a quantitative measurement; calls for the elaboration of the former in the context of Erasmus+
uważa, że pomiary jakościowe powinny być równie ważne jak pomiary ilościowe; apeluje o opracowanie tych pierwszych w kontekście programu Erasmus+
The highest nuclear safety standards should therefore be legally binding and global, facilities everywhere should be equally safe, and the International Atomic Energy Agency (IAEA) should be strengthened.
Dlatego na szczeblu globalnym powinny obowiązywać najwyższe standardy bezpieczeństwa jądrowego, wszystkie elektrownie powinny być jednakowo bezpieczne, a funkcje Międzynarodowej Agencji Energii Atomowej (IAEA) powinny zostać wzmocnione.
Second, the face should be equally lit in both photos.
Po drugie, twarz powinna być jednakowo oświetlona na obu zdjęciach.
Which is why we believe they should be equally represented in testing.
Dlatego uważamy, że obie grupy powinny być równo reprezentowane.
Additionally, we believe that customer support should be equally as important.
Ponadto uważamy, że obsługa klienta jest równie ważna, co sama jakość usług.
That is why I think all of you should be equally concerned with it as I am.
Oto dlaczego uważam że wszyscy powinniście podejść do tego z podobną troską jak ja.
It should be equally good at generating other text-based formats, or just plain text.
Powinien być równie dobry w generowaniu innych formatów bazujących na tekście lub po prostu zwykłym tekście.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.