Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
should be prohibited
Vertaling van "should be prohibited" in Pools
należy zakazać
należy zabronić
powinno być zabronione
powinny być zakazane
powinno być zakazane
powinno zostać zakazane
powinien być zabroniony
powinny być zabronione
powinien zostać zakazany
powinna być zabroniona
powinien być zakazany
powinno zostać zabronione
należy wprowadzić zakaz
Powinno się zabronić
In particular, repetition of studies involving vertebrates should be prohibited.
W szczególności należy zakazać powtarzania badań z udziałem kręgowców.
To that end, the transfer of import licences should be prohibited.
W tym celu należy zakazać przekazywania pozwoleń na przywóz.
In this context, the sale, supply, transfer or export of further goods and technology which might be used for internal repression should be prohibited or subject to an authorisation.
W tym kontekście należy zabronić sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu dalszych towarów i technologii, które mogłyby zostać wykorzystane do stosowania wewnętrznych represji, lub poddać je wymogowi uzyskania zezwolenia.
For that reason, regulatory constraints preventing as a general rule the negotiation among network operators with a view to coordinating such works in order to deploy also high-speed electronic communications networks should be prohibited.
Z tego powodu należy zabronić ograniczeń regulacyjnych, które zasadniczo uniemożliwiają negocjacje między operatorami sieci mające na celu skoordynowanie takich robót prowadzących do realizacji także szybkich sieci łączności elektronicznej.
The disposal of industrial and automotive batteries and accumulators in landfill sites or by incineration should be prohibited.
Unieszkodliwianie baterii i akumulatorów przemysłowych i samochodowych w składowiskach odpadów lub poprzez spalanie powinno być zabronione.
whereas the supply of such water should be prohibited or its use restricted
dostarczanie takiej wody powinno być zabronione lub jej wykorzystanie powinno być ograniczone.
In particular the use of lead, mercury, cadmium and hexavalent chromium should be prohibited.
W szczególności należy zakazać użycia ołowiu, rtęci, kadmu oraz sześciowartościowego chromu.
The practices of highgrading and slipping should be prohibited.
Należy zakazać praktyk selekcji jakościowej i powodowania wyślizgiwania się.
The export of controlled substances or products containing controlled substances should be prohibited.
Należy zabronić wywozu substancji kontrolowanych lub produktów zawierających substancje kontrolowane.
The placing on the market of certain products of animal origin derived from bovine animals in high risk regions should be prohibited.
Należy zabronić wprowadzenia na rynek pewnych produktów pochodzenia zwierzęcego, uzyskanych z bydła pochodzącego z regionów o wysokim ryzyku.
Eating, drinking and smoking should be prohibited in areas where this material is handled, stored and processed.
Należy zabronić spożywania pokarmów i napojów oraz palenia tytoniu w obszarze, w którym ten materiał jest przechowywany, przemieszczany i przetwarzany.
In order to protect human health, the use of dangerous azodyes and the placing on the market of some articles coloured with such dyes should be prohibited.
W celu ochrony zdrowia ludzkiego stosowanie niebezpiecznych barwników i wprowadzanie na rynek niektórych artykułów barwionych takimi barwnikami powinno być zabronione.
Thread oil should be used when screwing the drill rod and hammer knocking should be prohibited.
Olej do gwintów powinien być używany podczas wkręcania żerdzi wiertniczej, a uderzanie młotkiem powinno być zabronione.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor should be prohibited in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 195. Exact: 195. Verstreken tijd: 47 ms.
