Vertaling van "showed that" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A study showed that repetition enhances learning outcomes across various subjects.
Badania wykazały, że powtarzanie poprawia wyniki nauczania w różnych dziedzinach.
His rough calculations showed that the trip would take two hours.
Z jego szacunkowych obliczeń wynikało, że podróż zajmie dwie godziny.
The experiments showed that stress levels and sleep quality are correlated.
Eksperymenty wykazały, że poziom stresu i jakość snu są powiązane.
Her inventory showed that several items needed to be reordered immediately.
Jej rejestr magazynowy wykazał, że kilka pozycji należy niezwłocznie uzupełnić.
Knocking from certain quarters showed that progress often faces resistance.
Krytyka z niektórych kręgów pokazała, że postęp często napotyka opór.
Her blank expression showed that she didn't understand the question.
Jej obojętny wyraz twarzy świadczył o tym, że nie zrozumiała pytania.
The sports team's success showed that they were truly better together.
Sukces drużyny sportowej pokazał, że w jedności naprawdę tkwi siła.
His supportive actions showed that he genuinely cared about her success.
Jego troskliwe działania pokazały, że szczerze zależy mu na jej sukcesie.
The compass showed that we needed to head southeast from here.
Kompas wskazywał, że powinniśmy się kierować na południowy wschód.
Her telling laughter showed that she enjoyed the joke immensely.
Jej wymowny śmiech pokazał, jak bardzo spodobał jej się żart.
A temporal analysis showed that sales fluctuate throughout the year.
Analiza czasowa wykazała, że sprzedaż waha się w ciągu roku.
His calculations showed that the book value had not changed significantly.
Jego obliczenia pokazały, że wartość księgowa nie zmieniła się znacząco.
Market research showed that customers prefer local products over imported ones.
Analiza rynku wykazała, że klienci preferują produkty lokalne nad importowanymi.