Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shown that up
Vertaling van "shown that up" in Pools
wykazaly, ze
wykazały, że aż
The study shown that up to 86% of eggs failed to develop.
Wykazano, że nie rozwijało się aż do 86% jaj.
Recent research has shown that up to 70% of all customers do not complete their purchases.
Ostatnie badania wykazały, że aż 70% klientów nie kończy swoich zakupów.
Studies have shown that up to 62 % of laboratory testing errors occur in the preanalytical phase.
Badania pokazują, że w testach laboratoryjnych do 62% błędów występuje w fazie przedanalitycznej.
Of course, other studies have shown that up to 85% of doubly-infected patients die very quickly.
Inne badanie wykazały, że nawet 85% zarażonych dwoma wirusami, szybko umierało.
Analysts have shown that up to 80 percent of global employees do not have adequate competences so that companies can take full advantage of the opportunities offered by the latest technologies.
Analitycy wykazali, że nawet 80 proc. globalnych pracowników nie posiada odpowiednich kompetencji, by firmy mogły w pełni skorzystać z możliwości, jakie dają najnowsze technologie.
Of course other studies have shown that up to 85% of doubly-infected patients die very quickly.
Inne badanie wykazaly, ze nawet 85% zarazonych dwoma wirusami, szybko umieralo.
'Many people with asthma are highly sensitive to airborne allergens such as those from house dust mite - in fact, many studies have shown that up to 80% of people with asthma are allergic to house dust mite.
Wiele osób cierpiących na astmę jest bardzo wrażliwa na alergeny przenoszone przez powietrze, takie jak te pochodzące od roztoczy kurzu domowego - i faktycznie, w ramach wielu badań wykazano, że 80% astmatyków jest uczulonych na roztocza kurzu domowego.
In studies, it has been shown that up to 10 wt% of ASA can be recycled with PVC without significant loss of impact properties of the system.
W badaniach wykazano, że do 10% wagowych ASA można poddać recyklingowi z PVC bez znaczącej utraty właściwości uderzeniowych systemu.
The Natural Fat Reducer is based on a 100% natural fibre extract from opuntia cacus works by minimising the absorption of fat: Amway's results have shown that up to 27% of fat can be blocked in a single meal.
Preparat redukujący tłuszcz zawierający w 100% naturalny błonnik z opuncji minimalizuje wchłanianie tłuszczu: badania Amway wykazują, że podczas jednego posiłku produkt może blokować do 27% tłuszczów znajdujących się w posiłku.
A German research study showed that 15% of patients with Hep C were cured after contracting Hep A. Of course other studies have shown that up to 85% of doubly-infected patients die very quickly.
Niemieckie badania wykazaly, ze 15% pacjentow z WZW C wyleczylo WZW A. Inne badanie wykazaly, ze nawet 85% zarazonych dwoma wirusami, szybko umieralo.
Preliminary measurements have shown that up to 4.4 GHz, the sensitivity is better than -40 dBm, in January, I will try to examine the system to 9 GHz.
Wstępne pomiary wykazały że do 4,4 GHz czułość układu jest lepsza od -40 dBm, w styczniu postaram sie zbadać układ do 9 GHz.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor shown that up in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 458 ms.
