Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
shown
Vertaling van "shown" in Pools
In art class, we were shown how to make traced images from photos.
Na lekcji sztuki pokazano nam, jak tworzyć szkicowane obrazy z fotografii.
During the lecture, we were shown how to graph a line equation on paper.
Podczas wykładu pokazano nam, jak narysować równanie prostej na papierze.
Sometimes, software installation messages are exclusively shown in the system tray.
Czasami komunikaty o instalacji oprogramowania są wyłącznie wyświetlane na pasku systemowym.
Dwell time in cinemas can be affected by the popularity of the movies shown.
Czas pobytu w kinie może być wpływany przez popularność wyświetlanych filmów.
The researcher highlighted trends shown in the population pyramid during the conference.
Podczas konferencji badacz zwrócił uwagę na trendy pokazane w piramidzie ludności.
Everyone recoiled at the gruesome scene shown in the horror movie.
Wszyscy wzdrygnęli się na widok makabrycznej sceny pokazanej w horrorze.
The tutorial had step-by-step instructions shown onscreen alongside the video.
Poradnik zawierał instrukcje krok po kroku pokazane na ekranie obok filmu.
Each contestant's points were shown in descending sequence, making competition clear.
Punkty każdego uczestnika były pokazane w kolejności malejącej, co czyniło rywalizację przejrzystą.
An impounded elephant was shown to the crowd during the wildlife conservation event.
Podczas wydarzenia na rzecz ochrony przyrody pokazano publiczności zatrzymanego słonia.
Their offscreen relationship was rumored to be more intense than what was shown.
Ich związek poza ekranem był podobno bardziej intensywny niż to, co pokazano.
I was impressed by the stewing techniques shown on the cooking show.
Byłem pod wrażeniem technik powolnego gotowania pokazanych w programie kulinarnym.
Images of the outbreak were shown on the news, raising public awareness.
W wiadomościach pokazano obrazy z ogniska epidemii, zwiększając świadomość społeczną.
She had no words for the kindness shown by complete strangers.
Brakuje jej słów na wyrażenie życzliwości okazanej przez zupełnie obcych ludzi.
Uitdrukkingen met shown: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! show around v.
pokazać · oprowadzić
"She will show around the new students at the campus."
show someone one's place v.
pokazać komuś miejsce
"She showed him his place at the table."
show teeth v.
pokazać zęby · uśmiechnąć się szeroko
"She showed teeth in a wide smile."
show the way v.
wskazywać drogę · wskazać drogę
"He will show the way to the nearest station."
on show adv.
na wystawie · wystawione
"The new paintings are now on show at the gallery."
one-man show n.
monodram · spektakl jednego aktora
"He starred in a hilarious one-man show last night."
! put on a good show v.
dać świetny występ
"The band put on a good show last night."
put on a show v.
wystawić przedstawienie
"The theater group will put on a show next weekend."
show in v.
wprowadzić · wprowadzać
"The receptionist will show you in."
show out v.
odprowadzić · wyprowadzić
"The security guard will show out the guests."
! show up v.
pojawić się · zjawić się
"He decided to show up at the party."
! all show and no go exp.
ładnie wygląda, ale nie działa
"His speech was all show and no go, full of words but no action."
! get the show on the road exp.
ruszajmy z miejsca
"Let's get the show on the road and start the meeting now!"
have something to show for something v.
mieć coś do pokazania
"After months of training, she finally had medals to show for her dedication."
jolly good show exp.
świetna robota · doskonała robota
"Jolly good show—you did that perfectly!"
! just goes to show exp.
to tylko pokazuje
"This just goes to show how hard work pays off!"
make a show v.
robić pokaz · popisywać się
"He made a show of his new car to impress his friends."
! run the show v.
kierować · zarządzać
"She was chosen to run the show at the event."
! show a good time v.
zapewnić dobrą zabawę
"We will show them a good time at the party."
show no mercy v.
nie okazywać litości
"The coach told the team to show no mercy."
Synoniemen voor shown in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 33867. Exact: 33867. Verstreken tijd: 105 ms.
