Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
shut
Vertaling van "shut" in Pools
Vervoegen
She applied an adhesive layer on the envelope to seal it shut.
Nałożyła warstwę kleju na kopertę, aby ją szczelnie zamknąć.
The politician needs to learn when to shut his gob during interviews.
Polityk musi się nauczyć, kiedy zamknąć mordę podczas wywiadów.
She needs to learn when to shut her mouth in sensitive situations.
Musi się nauczyć, kiedy zamknąć gębę w delikatnych sytuacjach.
He was so furious that he slammed shut the book on his desk.
Był tak wściekły, że z trzaskiem zamknął książkę leżącą na biurku.
He reached to latch the box shut before moving it to another room.
Sięgnął, by zamknąć pudełko, zanim przeniósł je do innego pokoju.
I couldn't take it anymore and told him to shut his mouth.
Nie mogłem tego już znieść i kazałem mu zamknąć gębę.
The referee warned the player to shut his trap or get a penalty.
Sędzia ostrzegł zawodnika, żeby zamknął mordę albo dostanie karę.
The audience kept shouting at the heckler to shut his pie hole already.
Publiczność ciągle krzyczała do prześmiewcy, żeby wreszcie zamknął jadaczkę.
She needs to learn when to shut her trap in professional settings.
Ona musi się nauczyć, kiedy zamknąć mordę w profesjonalnym środowisku.
Please make sure to shut the coat closet door after you grab your coat.
Pamiętaj, żeby zamknąć drzwi do szatni po zabraniu płaszcza.
Mom yelled from the kitchen to shut the screen door to keep bugs out.
Mama krzyknęła z kuchni, żeby zamknąć moskitierę i nie wpuszczać owadów.
Once that door is shut... it's not opening again.
Bo kiedy te drzwi się zamkną... nie otworzą się ponownie.
But I'm meeting with him today to shut him down.
Ale spotkam się z nim dziś, żeby zamknąć mu usta.
Uitdrukkingen met shut: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
shut one's eyes v.
zamknąć oczy · przymknąć oczy
"She shut her eyes and took a deep breath."
shut down v.
wyłączyć komputer
"Remember to shut down your computer every night."
shut off v.
zakręcić · odciąć
"He shut off the water to fix the pipe."
shut the front door v.
zamknąć drzwi wejściowe
"Please shut the front door when you leave."
shut in v.
zamknąć · uwięzić
"They shut in the animals for the night."
shut it v.
zamknij to · zatrzaśnij to
"Can you shut it before the wind blows in?"
shut one's ears v.
zablokować hałas
"She shut her ears to the loud music by wearing headphones."
shut out v.
zablokować · nie wpuszczać
"The club's policy was to shut out anyone under 21."
! shut up v.
zamilknąć · zamknąć się
"He told her to shut up during the movie."
shut your ears to v.
zagłuszać · odcinać się od
"Shut your ears to the drilling next door and focus on your work."
! keep one's mouth shut v.
trzymać buzię na kłódkę
"She decided to keep her mouth shut about the missing documents."
! keep your mouth shut v.
zamknij się · milcz
"You should keep your mouth shut if you don't want to get involved."
! put up or shut up exp.
albo działaj, albo zamilcz
"If you think you can do better, put up or shut up!"
! shut one's mouth v.
zamknąć się · zamknąć buzię
"He told her to shut her mouth during the meeting."
shut oneself off v.
odciąć się · izolować się
"He shut himself off from his friends after the argument."
! keep one's trap shut v.
trzymać język za zębami
"He was told to keep his trap shut about the plan."
shut eyes to v.
zamknąć oczy na · przymykać oczy na
"She shut eyes to the growing problem at work."
! shut him down v.
powstrzymać · zatrzymać
"The coach decided to shut him down after the injury."
! shut my mouth v.
zamknąć się · zamilknąć
"I almost revealed the secret, but I shut my mouth."
shut one's eyes to v.
przymknąć oczy na
"He shut his eyes to the problems in the company."
Synoniemen voor shut in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
shut the door
8600
shut out
3440
mouths shut
2350
shut-in
1940
shut up
+10k
shut down
+10k
mouth shut
+10k
shut it
+10k
Resultaten: 14060. Exact: 14060. Verstreken tijd: 65 ms.
