At the meeting, the chairs were arranged side-by-side to foster teamwork.
Na spotkaniu krzesła ustawiono obok siebie, aby sprzyjać pracy zespołowej.
The children played side-by-side in the park, enjoying their time together.
Dzieci bawiły się obok siebie w parku, ciesząc się wspólnym czasem.
I've been working side-by-side with duplicates this whole time.
He'd walked side-by-side with some pretty nasty nationalists and racists.
Szedł ramię w ramię z dość paskudnymi nacjonalistami i rasistami.
On the table, the two plates were arranged side-by-side for dinner.
Na stole dwa talerze ustawiono obok siebie do kolacji.
Take two swizzle sticks, stand them up side-by-side.
Weź dwa mieszadełka do drinków, postaw je obok siebie.
You can see and compare multiple advanced segments side-by-side in reports.
Zaawansowane segmenty można porównywać obok siebie w raportach.
Look, lying side-by-side like they're standing to attention.
Leżały obok siebie, jakby stały na baczność.
During the race, the runners started side-by-side, eager to compete.
Podczas wyścigu biegacze wystartowali ramię w ramię, gotowi do rywalizacji.
Additionally, the monitors must be aligned side-by-side.
Ponadto wszystkie monitory muszą być ustawione obok siebie.
They live side-by-side in the magic world.
Żyją one obok siebie w świecie magii.
Many people live side-by-side with elderly relatives.
Wiele osób mieszka obok siebie ze starszymi krewnymi.
I'll walk side-by-side with my bestie to the end.
Pójdę ramię w ramię z mym kumplem jak w dym.