The light dawned when I compared both contracts side by side.
Zaczęło do niego docierać, gdy porównałem obie umowy obok siebie.
They traveled side by side on their bicycles, enjoying the fresh air.
Podróżowali obok siebie na rowerach, ciesząc się świeżym powietrzem.
Decimal notation allows us to easily compare different quantities side by side.
System dziesiętny pozwala na łatwe porównywanie różnych ilości obok siebie.
At the art fair, painters displayed their canvases side by side, attracting visitors.
Na targach sztuki malarze wystawiali swoje płótna obok siebie, przyciągając zwiedzających.
Successful diplomacy fosters peaceful coexistence, allowing nations to thrive side by side.
Udana dyplomacja promuje pokojowe współistnienie, pozwalając narodom rozwijać się obok siebie.
Henry and I sleeping side by side like figures on tombs.
Henry i ja spaliśmy obok siebie jak rzeźby na nagrobku.
Times, to ensure the accuracy can not be side by side.
Czasy, aby zapewnić dokładność nie może być obok siebie.
Cars line up side by side as they prepare to tackle the challenging straightaway.
Samochody ustawiają się obok siebie, przygotowując się do pokonania wymagającej prostej.
Couples talk best in the car because they're side by side.
Małżeństwa najchętniej rozmawiają w aucie, bo siedzą obok siebie.
Document comparisons are shown side by side, one sentence by line.
Porównania dokumentów są wyświetlane obok siebie, jedno zdanie po wierszu.
Both products are located side by side, creating a discreet tandem.
Oba produkty są umieszczone obok siebie, tworząc dyskretny tandem.
The duplicated artwork hung side by side, creating a symmetrical effect in the gallery.
Zduplikowane dzieło sztuki wisiało obok siebie, tworząc symetryczny efekt w galerii.
Greater widths are created by mounting several lights side by side.
Większe szerokości są tworzone przez zamontowanie obok siebie kilku świateł.