These stories call to mind a time when life seemed much simpler and more joyful.
Te opowieści przywodzą na myśl czasy, gdy życie wydawało się prostsze i bardziej radosne.
His demented mind wandered back to times when life was simpler and full of joy.
Jego umysł z demencją wracał do czasów, gdy życie było prostsze i pełne radości.
By downsizing her plans, she found a simpler and happier lifestyle.
Zmniejszając swoje plany, znalazła prostszy i szczęśliwszy styl życia.
She preferred the rewritten recipe, which was simpler and faster to follow.
Wolała uproszczony przepis, który był prostszy i szybszy do wykonania.
The absence of handles makes the design even simpler and more perfect.
Brak uchwytów sprawia, że konstrukcja jest jeszcze prostsza i doskonała.
Passive matrix technology is simpler and cheaper to manufacture than its active counterpart.
Technologia matrycy pasywnej jest prostsza i tańsza w produkcji niż jej aktywny odpowiednik.
By incorporating tack welding, the assembly process became simpler and more manageable.
Dzięki zastosowaniu sczepiania, proces montażu stał się prostszy i bardziej kontrolowany.
I prefer two-dimensional illustrations because they are often simpler and clearer.
Wolę płaskie ilustracje, bo często są prostsze i bardziej czytelne.
Swing doors on this matter is much simpler and cheaper.
Wahadłowe drzwi w tej sprawie jest znacznie prostsze i tańsze.
The broken clock is a vestige of a time when everything was simpler and slower.
Zepsuty zegar to pozostałość czasów, gdy wszystko było prostsze i wolniejsze.
It makes selecting and booking your flights even simpler and more convenient.
Dzięki temu wybieranie i rezerwacja lotów są jeszcze prostsze i wygodniejsze.
Across the board, funding programmes will become simpler and better controlled.
We wszystkich dziedzinach programy finansowania będą prostsze i lepiej kontrolowane.
A horizontal approach would be simpler and quicker to put in place.
Podejście horyzontalne byłoby prostsze i można byłoby je wprowadzić szybciej.