Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prostszych i
Vertaling van "prostszych i" in Engels
Uwielbiała jego chłopięcy urok, przypominający o prostszych i beztroskich dniach.
She adored his schoolboy charm, a reminder of simpler and carefree days.
Kwestią priorytetową jest ustanowienie nowego zestawu prostszych i jaśniejszych zasad.
The priority is to establish a new set of simpler and clearer rules.
Nasz przepis jest jednym z prostszych i mało angażujących.
Our recipe is one of simpler and less involving.
Wspólnie z klientami, stale dążymy do opracowania prostszych i lepszych procesów opartych na dotychczasowych doświadczeniach.
Together with our customers, we continuously strive for simpler and better processes based on our existing experience.
Wybraliśmy jeden z prostszych i mniej czasochłonnych przepisów, który stosujemy z powodzeniem od kilku lat.
We chose one of the simpler and less time-consuming recipes that we have been using successfully for several years.
Dzięki procedurom regulującym zatwierdzanie produktów oraz wzajemnemu uznawaniu krótszych, prostszych i tańszych ustaleń certyfikacyjnych zaoszczędzi się miliony.
Millions will be saved through product approval procedures and mutual acceptance of shorter, simpler and cheaper certification findings.
Ale nie tylko programiści i użytkownicy skorzystali z szybszych, prostszych i bezpieczniejszych przeglądarek o otwartym kodzie źródłowym.
Web developers and everyday users aren't the only ones to benefit from the faster, simpler and safer open-source browsers.
W dzisiejszym zdygitalizowanym świecie, podróżujący nieustannie poszukują szybszych, prostszych i tańszych sposobów, aby zabukować swoje wakacje.
In today's digital-driven world, travellers are always looking to find quicker, simpler and low cost ways to book their holidays.
Jesli nie jest to mozliwe, powinien miec na uwadze zestaw instrukcji skladajacych sie z prostszych i mniejszych kroków, dopóki nie znajdzie sie w zasiegu uprawnien, aby je wykonac.
If that is not possible, he should have in mind a set of instructions comprised of simpler and smaller steps until it is within his range of powers to execute them.
Tę szczególną tapetę można stosować w sypialniach dziecięcych, dobierając rozwiązania o prostszych i mniej intensywnych kolorach, jak również we wszystkich innych pokojach, zapewniając szczególny efekt płytek ceramicznych.
This particular wallpaper can be used in children's bedrooms, choosing solutions with simpler and less intense colours, as well as in all the other rooms, ensuring a particular tile effect.
Celem tej propozycji jest utworzenie zbioru prostszych i bardziej zharmonizowanych zasad, ułatwiających pracę zarówno rybakom, którzy muszą ich przestrzegać, jak i inspektorom ds. rybołówstwa, którzy kontrolują ich przestrzeganie.
The aim is to produce a set of simpler and more harmonised rules which will make life easier both for the fishermen who must apply them and for the fisheries inspectors who control their application.
W rzeczywistości uważam, że utworzenie prostszych i bardziej elastycznych ram prawnych, które zwiększają swobodę i uprawnienia decyzyjne w fazie wdrażania przepisów, w porównaniu z poprzednimi środkami, które były zbyt szczegółowe, ma podstawowe znaczenie.
In fact, I believe it is of prime importance to create a simpler and more flexible legislative framework that enhances freedom and decision-making power in the implementation phase of laws, compared with previous measures that were too detailed.
Pytanie kluczowe dotyczy tego, czy przepisy mające regulować korzystanie z handlowych statków powietrznych będą adekwatne w przypadku korzystania z prostszych i mniejszych, często jednosilnikowych statków powietrznych.
The key question is whether the rules designed to govern the operation of commercial aircraft will be adequate for operating simpler and smaller, often single-engine aircraft.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor prostszych i in het Pools
Suggesties
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 29 ms.
