Vertaling van "simpletons" in Pools
All simpletons and perverts.
It's simple, you simpletons.
Are they competitors or partners, cunning players or dependent simpletons?
Czy są oni konkurentami czy partnerami, szczwanymi graczami czy bezwolnymi prostaczkami?
The Jairs, like the other free nations, were no simpletons.
Jarowie, podobnie jak inne wolne narody, nie byli prostaczkami.
I am not afraid of simpletons, I am afraid of gentlemen.
Nie boję się chamów, boję się gentlemanów.
Those who do not understand that what Kolberg had done was something more than what Malinowski accomplished in Melanesia, fail to understand the social and cultural complication of things, this division into lords and simpletons.
Ci, którzy nie rozumieją, że to, co robił Kolberg jest czymś więcej, niż to co robił Malinowski w Melanezji, nie rozumieją komplikacji społeczno-kulturowej, tego podziału na panów i chamów.
Man so sorely tried and imperfect cannot be crushed by simpletons.
Człowiek, tak dotkliwie doświadczony i ułomny nie może być miażdżony przez prostaków.
But it got a round of applause from these simpletons.
I have already prepared two meals for a mess tent full of unappreciative simpletons.
Już przygotowałem dwa posiłki dla mesy pełnej niewdzięcznych prostaków.
No, these racist guys, simpletons.
I worked like crazy among simpletons just to forget
Pracowałem jak szalony pomiędzy prostakami tylko po to, by zapomnieć.
Talk to simpletons, you'll lose it."
The simpletons and heretics have left our brotherhood.
Prostacy i heretycy opuścili nasze bractwo!