The seeming simplicity of the task made many overlook its complex challenges.
Pozorna prostota zadania sprawiła, że wiele osób przeoczyło jego złożone wyzwania.
The outward simplicity of the design belied its complex functionality and hidden features.
Zewnętrzna prostota projektu skrywała jego złożoną funkcjonalność i ukryte cechy.
As a traveler, he appreciates the simplicity of a fixed per diem amount.
Jako podróżnik, docenia on prostotę ustalonej kwoty diety dziennej.
Despite the simplicity of ingredients, clam chowder is a culinary delight.
Mimo prostoty składników, zupa z małży to prawdziwa kulinarna rozkosz.
The ostensible simplicity of the design belied the complex engineering behind it.
Pozorna prostota projektu tuszowała zaawansowaną inżynierię, która za nim stała.
She found beauty in the simplicity of a single thistle standing tall.
Dostrzegła piękno w prostocie pojedynczego ostu, dumnie stojącego wśród traw.
Despite the glitz and glamour, she longed for the simplicity of home.
Mimo całego blichtru i splendoru, tęskniła za prostotą domu.
He wrote his thoughts on plain paper, enjoying the simplicity of it.
Napisał swoje myśli na zwykłym papierze, ciesząc się jego prostotą.
The simplicity of plain water makes it the perfect drink for any occasion.
Prostota czystej wody sprawia, że jest idealnym napojem na każdą okazję.
He took a moment to appreciate the simplicity of a classic glazed donut.
Zatrzymał się na chwilę, by docenić prostotę klasycznego pączka z glazurą.
Every evening, she brewed tea to enjoy the simplicity of quotidian rituals.
Każdego wieczoru parzyła herbatę, by cieszyć się prostotą codziennych rytuałów.
Their laughter evoked joy, reminding him of the simplicity of childhood friendships.
Ich śmiech przywoływał radość, przypominając mu o prostocie dziecięcych przyjaźni.
He admired the simplicity of the ratcheted design in his new toolbox.
Zachwycał się prostotą konstrukcji zapadkowej w swojej nowej skrzynce narzędziowej.