Ich styl życia jest nie w zgodzie z deklarowanymi wartościami dotyczącymi prostoty.
Their lifestyle is out of sync with their stated values about simplicity.
Silniki dwusuwowe są znane ze swojej prostoty i łatwości w utrzymaniu.
Two-stroke motors are known for their simplicity and ease of maintenance.
Mimo swojej prostoty, zarysowane linie rysunku były niezwykle eleganckie.
Despite being simple, the contoured lines of the drawing were strikingly elegant.
Jej obawy związane z testem były przesadzone w stosunku do jego prostoty.
Her worries about the test were out of all proportion to how simple it was.
Każdy kawałek ciasta z koszyczka oferował idealne połączenie smaku i prostoty.
Each slice of dump cake offered the perfect blend of flavor and ease.
Często marzy o minionym stylu życia pełnym prostoty i spokoju.
He often daydreams about a bygone lifestyle of simplicity and peace.
Wielu właścicieli domów przyjmuje automatykę domową dla wygody i prostoty.
Many homeowners are embracing home automation for convenience and simplicity.
Informacje kontaktowe na stronie były wyświetlane małymi literami dla prostoty.
The website's contact information was displayed in lowercase for simplicity.
Wolała, aby jej nazwa użytkownika była wyświetlana małymi literami dla prostoty.
She preferred her username to be displayed in lower case for simplicity.
Prowadził rozwiązłe życie, zanim odkrył radość płynącą z prostoty.
He lived a dissipated life before discovering the joy of simplicity.
Niektóre produkty są łatwiejsze do sfałszowania niż inne z powodu ich prostoty.
Some products are easier to counterfeit than others due to their simplicity.
Zdecydowali się używać zwykłego papieru zamiast dekorowanego, dla prostoty.
They decided to use plain paper instead of decorated ones for simplicity.
Styl życia zakonnego zachęca do prostoty i uważności w codziennych czynnościach.
The monastic lifestyle encourages simplicity and mindfulness in everyday activities.