Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
sin
Vertaling van "sin" in Pools
Vervoegen
Bearing false witness is considered a grave sin in many religious traditions.
Składanie fałszywego świadectwa jest uważane za ciężki grzech w wielu tradycjach religijnych.
Many believe that greed is a cardinal sin that corrupts the soul.
Wielu wierzy, że chciwość to grzech główny, który psuje duszę.
He believed that to sin was to betray his true self.
Wierzył, że grzeszenie jest zdradą wobec swojego prawdziwego ja.
Avoiding situations that lead you to sin is wise and often necessary.
Unikanie sytuacji, które prowadzą do grzechu, jest mądre i często konieczne.
In many religions, the savior is believed to deliver souls from sin.
W wielu religiach wierzy się, że wybawiciel uwalnia dusze od grzechu.
He knew that to sin would disappoint his family and friends.
Wiedział, że popełnienie grzechu rozczaruje jego rodzinę i przyjaciół.
Historical texts frequently reference purgatory in discussions about sin and salvation.
Teksty historyczne często nawiązują do czyśćca w dyskusjach o grzechu i zbawieniu.
Gossiping about friends is regarded as a cardinal sin in close-knit circles.
Plotkowanie o znajomych jest uznawane za grzech główny w zżytych kręgach.
The athlete identified cheating as a cardinal sin that tarnished his reputation.
Sportowiec określił oszukiwanie jako grzech główny, który zniszczył jego reputację.
The film depicts revenge as a cardinal sin culminating in tragic consequences.
Film przedstawia zemstę jako grzech główny, prowadzący do tragicznych konsekwencji.
In her eyes, abandoning one's values is the ultimate cardinal sin.
W jej oczach porzucenie swoich wartości to ostateczny grzech główny.
Many still believe that a holy war can cleanse the land of sin.
Wielu wciąż wierzy, że święta wojna może oczyścić ziemię z grzechu.
No man is without sin, but you can be forgiven.
Nikt nie jest bez grzechu, ale może być ci wybaczone.
Uitdrukkingen met sin: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
cardinal sin n.
poważny błąd
"Leaving the door unlocked was a cardinal sin."
! as sin adv.
bardzo · niesamowicie
"The room was cold as sin."
! guilty as sin adj.
oczywiście winny · wyraźnie winny
"He looked guilty as sin when asked about the missing money."
hideous as sin adj.
brzydki jak grzech
"His hideous as sin remarks offended everyone at the meeting."
! like sin adv.
strasznie
"It hurt like sin after the fall."
miserable as sin adj.
bardzo nieszczęśliwy
"He looked miserable as sin after hearing the bad news."
poverty is no sin exp.
bieda to nie grzech
"He believes that poverty is no sin."
! ugly as sin adj.
brzydki jak noc · odpychający
"The old house was ugly as sin."
live in sin v.
mieszkać razem bez ślubu
"They decided to live in sin despite their families' objections."
mortal sin n.
grzech śmiertelny
"Committing a mortal sin can endanger one's spiritual life."
original sin n.
grzech pierworodny
"Baptism is believed to cleanse original sin."
sin of omission n.
grzech zaniedbania
"He was guilty of the sin of omission for not helping his friend."
stain of sin n.
piętno grzechu · znamię grzechu
"He couldn't escape the stain of sin on his soul."
besetting sin n.
słabość · przywara
"Procrastination is my besetting sin."
conceived in sin adj.
poczęty w grzechu
"The character was conceived in sin, leading to a life of hardship."
love the sinner, hate the sin exp.
kochaj grzesznika, nienawidź grzechu
"Love the sinner, hate the sin is a common Christian saying."
! sin bin n.
niełaska · kara
"After the scandal, he was in the sin bin for months."
sin of the flesh n.
grzech cielesny · grzech zmysłowy
"He confessed to the sin of the flesh."
stain of original sin n.
plama grzechu pierworodnego
"Baptism cleanses the stain of original sin."
wages of sin n.
zapłata za grzech
"He learned the hard way about the wages of sin."
Synoniemen voor sin in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
original sin
3770
mortal sin
2990
wages of sin
1310
sin city
1050
the original sin
670
deadly sin
650
cardinal sin
550
live in sin
530
Resultaten: 12117. Exact: 12117. Verstreken tijd: 45 ms.
