All those skipped maintenance checks are coming home to roost with constant car breakdowns.
Wszystkie pomijane przeglądy techniczne odbijają się czkawką ciągłymi awariami samochodu.
The coach got his number and knew he skipped training whenever possible.
Trener przejrzał go i wiedział, że omija treningi przy każdej okazji.
He was none the worse for having skipped breakfast before the exam.
Był wcale nie gorzej, mimo że pominął śniadanie przed egzaminem.
I porked out on nachos at the cinema and skipped dinner completely.
W kinie jadłem jak świnia nachosy i całkiem odpuściłem kolację.
She was pushing for time and skipped lunch to meet the deadline.
Miała mało czasu i pominęła lunch, żeby zdążyć na termin.
You can't talk, you skipped half your classes last semester.
Patrz, kto mówi, sam opuściłeś połowę zajęć w zeszłym semestrze.
Swing dancing skipped a generation and resurfaced as a trendy weekend activity.
Swingowe tańce ominęły jedno pokolenie i odrodziły się jako modna weekendowa aktywność.
The coach gave him the stink eye after he skipped another practice.
Trener posłał mu złe spojrzenie, kiedy opuścił kolejny trening.
For her, praying is a sacred ritual that cannot be skipped.
Dla niej modlenie się to święty rytuał, którego nie można pominąć.
Our coach was mad as a hornet when we skipped practice again.
Trener był wściekły jak osa, kiedy znowu opuściliśmy trening.
The coach made him warm the bench after he skipped two practices.
Trener kazał mu siedzieć na ławce rezerwowych, kiedy opuścił dwa treningi.
They were lost during the workshop because the instructor skipped basic explanations.
Na warsztatach nic nie rozumieli, bo prowadzący pominął podstawowe wyjaśnienia.
Their hell-raising teenage son constantly skipped class and argued with every teacher.
Ich rozrabiacki nastoletni syn ciągle wagarował i kłócił się z każdym nauczycielem.