They filmed the documentary about life in a city that never sleeps.
Nakręcili dokument o życiu w mieście, które nigdy nie śpi.
Tourists come here seeking the thrill of a city that never sleeps.
Turyści przyjeżdżają tu, szukając dreszczyku miasta, które nigdy nie śpi.
He's up to the eyeballs in assignments and barely sleeps these days.
On jest po uszy w zadaniach i ledwo ostatnio sypia.
I bet she calls my name when she sleeps with him.
Założę się, że wykrzykuje moje imię, gdy z nim sypia.
He feels guilty if he sleeps late and wastes a beautiful sunny day.
Czuje się winny, gdy zasypia do późna i marnuje piękny słoneczny dzień.
But the brain never completely sleeps, it's always working.
Ale mózg nigdy całkowicie nie zasypia, cały czas pracuje.
She dreamed of escaping her village for a city that never sleeps.
Marzyła o ucieczce ze swojej wioski do miasta, które nigdy nie śpi.
He usually sleeps like a log after a long day of physical work.
On zwykle śpi jak kłoda po długim dniu pracy fizycznej.
She loves her new spring mattress and sleeps soundly every night.
Ona uwielbia swój nowy materac sprężynowy i śpi spokojnie każdej nocy.
Our capital has become a city that never sleeps, buzzing with activity.
Nasza stolica stała się miastem, które nigdy nie śpi, tętniącym aktywnością.
At that shelter, blankets are in plenty, so nobody sleeps cold.
W tym schronisku koce są w obfitości, więc nikt nie śpi w zimnie.
Writers often keep late hours, trying to finish chapters while everyone else sleeps.
Pisarze często późno kładą się spać, próbując skończyć rozdziały, gdy inni śpią.
Once he takes his sleeping pills, he sleeps like a log all night.
Kiedy weźmie tabletki nasenne, śpi jak kłoda przez całą noc.