Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sleep
View images
Vertaling van "sleep" in Pools
Vervoegen
He was scared about the upcoming exam and could hardly sleep.
Był tak zdenerwowany nadchodzącym egzaminem, że ledwo mógł spać.
She can sleep like a log even with traffic noise outside her window.
Ona potrafi spać jak kłoda, nawet gdy za oknem słychać ruch uliczny.
I let myself sleep the morning away during vacations and feel no guilt.
Na wakacjach pozwalam sobie przespać cały poranek i nie mam wyrzutów.
Camping in the fresh air, we always sleep like logs there.
Na kempingu, na świeżym powietrzu, zawsze śpimy tam jak zabici.
I always get panda eyes whenever I sleep less than five hours.
Zawsze mam cienie pod oczami, kiedy śpię krócej niż pięć godzin.
It was a bloody stormy night; I barely got any sleep.
To była piekielnie burzliwa noc; prawie w ogóle nie spałem.
Volunteers distribute blankets to people who sleep rough in the park.
Wolontariusze rozdają koce ludziom, którzy śpią na ulicy w parku.
Many young doctors burn out because they barely sleep during their residencies.
Wielu młodych lekarzy wypala się, bo prawie nie śpią podczas rezydentury.
The night shift nurse provides care to patients while most people sleep.
Pielęgniarka na nocnym dyżurze opiekuje się pacjentami, gdy większość ludzi śpi.
On long flights, I usually sleep away the hours until we land.
Podczas długich lotów zwykle śpię, żeby zabić czas, aż wylądujemy.
Give her some chamomile tea and she'll sleep like a baby tonight.
Daj jej herbatę rumiankową, a dzisiaj w nocy będzie spała jak niemowlę.
Give him a warm bath and he'll sleep like a baby tonight.
Zrób mu ciepłą kąpiel, a dziś w nocy będzie spał jak zabity.
You'll sleep like a top after that long flight, trust me.
Po tym długim locie będziesz spał jak kamień, zobaczysz.
Images of sleep
śpiochy
wydzielina z oczu
Uitdrukkingen met sleep: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! sleep in v.
spać dłużej · zaspać
"On weekends, I like to sleep in."
! sleep tight exp.
śpij dobrze
"Sleep tight, see you in the morning."
! cry oneself to sleep v.
wypłakać się do snu
"After the breakup, she would cry herself to sleep."
! get beauty sleep v.
wyspać się · zadbać o sen
"I need to get beauty sleep before the big day."
put to sleep v.
uśpić · usypiać
"The soothing music put the baby to sleep."
send to sleep v.
uśpić · sprawić, że ktoś zaśnie
"The boring lecture could send anyone to sleep."
sleep away v.
odespać · przesypiać
"She needed to sleep away her exhaustion after the trip."
! sleep like a baby v.
spać jak dziecko · spać spokojnie
"After the long hike, I slept like a baby."
! sleep on v.
przespać się z czymś
"I'll sleep on it and decide tomorrow."
! sleep on it v.
przespać się z tym
"I can't decide now, I'll sleep on it and let you know tomorrow."
sleep out v.
spać poza domem · nocować gdzie indziej
"He decided to sleep out at a friend's house after the party."
! sleep over v.
przenocować · nocować
"I will sleep over at my friend's house."
! sleep sand n.
śpiochy · piasek snu
"I wiped the sleep sand from my eyes."
sleep through v.
przespać · przesypiać
"The baby finally slept through last night."
! beauty sleep n.
sen piękności
"She always insists on her beauty sleep before a big event."
! drop off to sleep v.
zasnąć · zasypiać
"After reading for a while, she dropped off to sleep."
! get one's beauty sleep v.
wyspać się · zadbać o sen
"I need to get my beauty sleep before the big day."
! lose sleep over v.
martwić się · nie spać z powodu
"She would lose sleep over the upcoming exam."
! not sleep a wink v.
nie zmrużyć oka · nie spać ani chwili
"I was so worried that I did not sleep a wink."
! sleep like a rock v.
spać jak kamień · zasnąć jak kamień
"After the hike, I slept like a rock."
Synoniemen voor sleep in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
sleep in
+10k
go to sleep
+10k
sleep on
+10k
get some sleep
+10k
good night's sleep
9410
sleep over
6730
to sleep
+10k
sleep with
+10k
Resultaten: 53639. Exact: 53639. Verstreken tijd: 118 ms.
