Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
slightly increase
Vertaling van "slightly increase" in Pools
nieznacznie zwiększyć
nieco zwiększyć
nieznaczne zwiększenie
nieznacznie podnieść
nieznaczny wzrost
nieznacznie wzrosnąć
nieznacznie nasilać
niewielkim stopniu zwiększać
nieznacznie wydłużyć
Regular periodic discharge of the battery also facilitates "activation" of the battery, which can slightly increase the capacity of the battery.
Regularne okresowe rozładowywanie baterii ułatwia także "aktywację" baterii, co może nieznacznie zwiększyć pojemność baterii.
Regular deep discharge, the battery is fully discharged once a week is also beneficial to "activate" the battery, which can slightly increase the battery capacity.
Regularne głębokie rozładowanie, akumulator jest całkowicie rozładowany raz w tygodniu, jest również korzystny dla "aktywacji" akumulatora, co może nieznacznie zwiększyć pojemność akumulatora.
So I can consider some qualities and on thir basis slightly increase the likelihood of successful matching for long-term relationship.
No więc pewne cechy mogę rozważać i na tej podstawie nieco zwiększyć prawdopodobieństwo powodzenia próby skojarzenia partnerów do związku długoterminowego.
Nevertheless, the Union industry managed to keep and slightly increase its market share, which was only possible at the expense of lower profit levels achieved.
Pomimo tego przemysł unijny zdołał utrzymać i nieco zwiększyć swój udział w rynku, co było możliwe wyłącznie kosztem niższego zysku.
If it is divided into a bathroom and a toilet, the partition can be dismantled - this will slightly increase the area.
Jeśli jest on podzielony na łazienkę i toaletę, przegrodę można zdemontować - spowoduje to nieznaczne zwiększenie powierzchni.
If there is a need to increase the intensity and velocity of the outflow, it is possible to slightly increase the area of the drawing channel.
Jeśli istnieje potrzeba zwiększenia intensywności i prędkości wypływu, możliwe jest nieznaczne zwiększenie obszaru kanału rysunkowego.
Next, it is planned to develop a basement and a separate garage for the project, which will slightly increase the cost of building such a layout, but at the same time increase the level and quality of living.
Następnie planowane jest zaprojektowanie piwnicy i osobnego garażu na projekt, co nieznacznie zwiększy koszt budowy takiego układu, ale jednocześnie podniesie poziom i jakość życia.
The Union industry as a whole could slightly increase its production volumes and improve its capacity utilisation rate due to the strong increase in captive consumption.
Przemysł unijny jako całość mógł nieznacznie zwiększyć wielkość swojej produkcji i poprawić wskaźnik wykorzystania mocy produkcyjnych dzięki silnemu wzrostowi konsumpcji własnej.
Better macroeconomic situation (including, inter alia, faster GDP growth, maintaining the real wages' rise) may slightly increase the domestic demand for food.
Poprawa uwarunkowań makroekonomicznych (m.in. szybszy wzrost PKB, utrzymanie realnego wzrostu płac) może nieco zwiększyć popyt wewnętrzny na żywność.
Notwithstanding, the Union industry managed to maintain and even slightly increase its market share in a shrinking market.
Mimo to przemysł unijny był w stanie utrzymać, a nawet nieco zwiększyć swój udział w kurczącym się rynku.
On the one hand, the Union industry as a whole could slightly increase its production volumes (despite the significant reduction of production by mainly one major Italian producer) and improve its capacity utilisation rate due to the increase in captive and free consumption.
Z jednej strony przemysł unijny jako całość mógł nieznacznie zwiększyć wielkość swojej produkcji (pomimo znacznego zmniejszenia wielkości produkcji głównie przez jednego dużego włoskiego producenta) i poprawić wskaźnik wykorzystania mocy produkcyjnych dzięki wzrostowi konsumpcji własnej i konsumpcji na wolnym rynku.
The Union industry managed to slightly increase its sales volumes and market share during the same period.
Przemysłowi unijnemu udało się w tym samym okresie nieznacznie zwiększyć wielkość sprzedaży oraz udział w rynku.
At the same time, the Community industry could increase its sales volume and thereby stabilise and even slightly increase its market share.
Jednocześnie przemysł wspólnotowy mógł zwiększyć wielkość swojej sprzedaży i w ten sposób ustabilizować, a nawet nieco zwiększyć swój udział w rynku.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor slightly increase in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 84. Exact: 84. Verstreken tijd: 38 ms.
