She laughed at the sloshing of her dog running through the puddles.
Roześmiała się, słysząc chlupot, gdy jej pies biegał przez kałuże.
She cringed at the sloshing of the chocolate sauce in the bowl.
Skrzywiła się, słysząc chlupot sosu czekoladowego w misce.
I could hear the sloshing of the milkshake as he blended it.
Słyszałem bulgotanie koktajlu mlecznego, gdy go miksował.
I can hear sloshing when I shake the petrol tank gently.
Słyszę, jak chlupocze, gdy delikatnie potrząsam bakiem.
You're taking financial advice from a man who is literally sloshing while he walks.
Przyjmujesz rady finansowe od człowieka, który chlupocze przy chodzeniu.
His backpack was leaking, causing a sloshing sound with every step.
Z jego plecaka wyciekała woda, powodując chlupoczący dźwięk przy każdym kroku.
Even in the quiet morning, the sloshing puddles made a lot of noise.
Nawet w cichym poranku, chlupoczące kałuże robiły sporo hałasu.
His boots made a sloshing noise in the muddy field.
Jego buty wydawały chlupoczący dźwięk na błotnistym polu.
I watched the sloshing milk spill over the edge of the glass.
Patrzyłem, jak chlupoczące mleko wylewa się przez krawędź szklanki.
She cringed at the sloshing sound of water in the half-empty bottle.
Wzdrygnęła się na odgłos pluskania wody w prawie pustej butelce.
She grunted while lifting the sloshing water jug to fill the tank.
I noticed the sloshing liquid in the container when I tilted it.
Zauważyłem, że płyn w pojemniku się przelewa, gdy go przechyliłem.
His sloshing drinks soaked the table during the wild celebration.
Podczas dzikiej imprezy jego rozchlapujące się drinki zalały cały stół.