Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
smoke
View images
Vertaling van "smoke" in Pools
Vervoegen
View images
The rising smoke from the chimney indicated someone was home.
Unoszący się dym z komina wskazywał, że ktoś jest w domu.
The airline triggered a code red when smoke was reported in the cockpit.
Linie lotnicze ogłosiły czerwony alert, gdy zgłoszono dym w kokpicie.
Ignoring the doctor's warnings and continuing to smoke heavily is sheer lunacy.
Ignorowanie ostrzeżeń lekarza i dalsze intensywne palenie to czyste szaleństwo.
He went outside for a smoke to cool his temper a bit.
Wyszedł na zewnątrz na papierosa, żeby trochę się uspokoić.
His dream of studying abroad went up in smoke after the rejection.
Jego marzenie o studiach za granicą poszło z dymem po odrzuceniu.
The smoke detector alerted them before the fire was fully put out.
Czujnik dymu zaalarmował ich, zanim ogień został całkowicie ugaszony.
My chances of catching the train went up in smoke in that traffic.
Moje szanse na złapanie pociągu poszły z dymem w tych korkach.
Our hopes of a sunny wedding day went up in smoke with forecasts.
Nasze nadzieje na słoneczny dzień ślubu poszły z dymem przez prognozy.
I hightailed it out of there as soon as smoke filled the room.
Dałem stamtąd drapaka, gdy tylko pokój wypełnił się dymem.
As the smoke rose, they had to leave behind everything they owned.
Gdy dym unosił się w górze, musieli zostawić wszystko, co posiadali.
Years of careful saving went up in smoke with that risky investment.
Lata skrupulatnego oszczędzania poszły z dymem przez tę ryzykowną inwestycję.
All our fundraising efforts went up in smoke when the event was canceled.
Wszystkie nasze wysiłki zbierania funduszy poszły z dymem, gdy odwołano wydarzenie.
Rising smoke indicated that the cupola was at full working temperature.
Wznoszący się dym wskazywał, że żeliwiak osiągnął pełną temperaturę roboczą.
Images of smoke
dym
dym z ognia
dymny
dymny szary
dym
Uitdrukkingen met smoke: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
blow smoke in someone's face v.
dmuchać dymem w czyjąś twarz
"He blew smoke in her face and laughed."
white smoke n.
biały dym · dym o białym kolorze
"White smoke billowed from the factory chimney."
! go up in smoke v.
pójść na marne
"All our plans go up in smoke."
! I'm dying for a smoke exp.
umieram za papierosem
"I'm dying for a smoke after that long meeting!"
in a puff of smoke exp.
zniknąć w mgnieniu oka
"The magician vanished in a puff of smoke."
smoke out v.
wykurzyć
"They smoked out the bees from the hive."
smoke up v.
zadymić · zadymiać
"The fire began to smoke up the room."
smoke and mirrors n.
mydlenie oczu · zasłona dymna
"The politician's answer was just smoke and mirrors."
! using smoke and mirrors adj.
zwodniczy · wprowadzający w błąd
"The politician's promises were just using smoke and mirrors to gain votes."
! big smoke n.
wielkie miasto · metropolia
"They moved to the big smoke for better jobs."
! blow smoke v.
mamić · zwodzić
"He likes to blow smoke to impress others."
bum a smoke v.
poprosić o papierosa
"Can I bum a smoke from you?"
! could I bum a smoke exp.
mogę dostać papierosa
"Could I bum a smoke from you?"
disappear in smoke v.
prysnąć jak bańka mydlana
"Their plans to travel disappeared in smoke after the storm."
end in smoke v.
spełznąć na niczym
"Their merger talks ended in smoke after regulators objected."
end up in smoke v.
pójść na marne · spalić na panewce
"All their hard work ended up in smoke."
! grab a smoke v.
zrobić sobie przerwę na papierosa
"He stepped outside to grab a smoke."
if there's smoke, there's fire exp.
jeśli jest dym, jest i ogień
"People say if there's smoke, there's fire about the rumors."
! no smoke without fire exp.
w każdej plotce jest ziarno prawdy
"People say he's dishonest, and there's no smoke without fire."
smoke eater n.
strażak
"The smoke eater rushed into the burning building to save the child."
Synoniemen voor smoke in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
up in smoke
4460
tobacco smoke
4220
smoke-free
3150
peat smoke
3130
smoke detector
2340
smoke inhalation
1940
smoke alarm
1800
smoke out
1640
Resultaten: 23244. Exact: 23244. Verstreken tijd: 43 ms.
