Kierowcy wyścigów dragsterów palili gumę na linii startu, tworząc gęsty dym.
The drag racers were burning rubber at the starting line, creating thick smoke.
Unoszący się dym z komina wskazywał, że ktoś jest w domu.
The rising smoke from the chimney indicated someone was home.
Gdy dym unosił się w górze, musieli zostawić wszystko, co posiadali.
As the smoke rose, they had to leave behind everything they owned.
Wznoszący się dym wskazywał, że żeliwiak osiągnął pełną temperaturę roboczą.
Rising smoke indicated that the cupola was at full working temperature.
Unoszący się dym z ogniska wypełnił wieczorne niebo dymnym aromatem.
The trailing smoke from the campfire filled the evening sky with a smoky aroma.
Z komina unosił się dym, niosąc ze sobą gryzący zapach.
Smoke billowed from the chimney, carrying an acrid smell.
Użyła wachlarza, by rozproszyć dym unoszący się z świeczek.
She used her fan to whirl the smoke away from the candles.
Płynny dym to popularny składnik w domowej produkcji suszonej wołowiny.
Liquid smoke is a popular ingredient in making homemade beef jerky.
Duszący dym z pożaru sprawił, że wszyscy łapali powietrze.
The choking smoke from the fire left everyone gasping for air.
Znalezienie wyjścia ewakuacyjnego stało się kluczowe, gdy dym wypełnił korytarz.
Finding the emergency exit became crucial as smoke filled the hallway.
Wspomnienia, które kiedyś były żywe, zaczęły bladnąć niczym odległy dym.
Once vibrant, the memories began to fade like distant smoke.
Ognisko produkowało dym i swąd, które wypełniły całe podwórko.
The campfire produced smoke and fumes that filled the entire backyard.
Ona obserwowała, jak wirujący dym owija się wokół blaknącego światła świecy.
She watched as the swirling smoke curled around the fading candlelight.
