His smooth talking made the pigeon believe she was investing in a great opportunity.
Jego gładkie słówka sprawiły, że łatwowierna ofiara uwierzyła w świetną okazję inwestycyjną.
The suave gentleman charmed the crowd with his witty stories and smooth talking.
Elegancki dżentelmen oczarował tłum swoimi dowcipnymi historiami i płynnym sposobem mówienia.
With his smooth talking, the salesman had the customers on toast effortlessly.
Swoim gadaniem sprzedawca bez wysiłku owinął sobie klientów wokół palca.
Got the key card, but it took some smooth talking.
Dostałem kartę-klucz, ale musiałem gładko zagadać.
Luv thinks his smooth talking impresses the girls.
Luv myśli, że jego gadanie imponuje dziewczynom.
Her smooth talking was the key to successfully grifting the old man out of his savings.
Jej umiejętność gładkiego gadania była kluczem do skutecznego wyłudzenia oszczędności od starszego mężczyzny.
With all that smooth talking, you should've become a lawyer!
Z taką gadką trzeba było zostać prawnikiem!
His smooth talking and confident demeanor melted the interviewer's butter during the meeting.
Jego gładkie gadanie i pewna postawa zawróciły w głowie rekruterowi podczas spotkania.
His smooth talking made the con seem entirely believable.
Jego gładkie gadanie sprawiło, że oszustwo wydawało się całkowicie wiarygodne.
The second group being those very few smooth talking promoters who can put new distributors in the business faster than they leave the business.
Druga grupa to tych kilka ładnie mówiących osób, które potrafią werbować do biznesu nowych ludzi szybciej, niż inni odchodzą.
All of our sales get very good English communication ability, they are all able to speak and type fluent English, guarantee smooth talking or E-mail communication, cooperate effectively with us
Cała nasza sprzedaż ma bardzo dobrą komunikację w języku angielskim, wszyscy są w stanie mówić i pisać płynnie po angielsku, gwarantują płynną rozmowę lub komunikację e-mailową, skutecznie współpracują z nami
This is real smooth talking, Albie.
Piękna przemowa, Albie.
But why you bring this smooth talking haole over here?
Ale co robi tu ten przyjezdny?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.