Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
so called activity based
Examples with "so called activity based" and their translation in Pools
It is nothing surprising that the importance of offices arranged in accordance with the idea of the so called activity based working is still increasing.
Nie jest niczym odkrywczym stwierdzenie, iż wzrasta znaczenie biur zaaranżowanych zgodnie z ideą tzw. activity based working.
The Warsaw Kinnarps complex is an author interpretation of the office based on activities (so called activity based working).
Warszawski showroom Kinnarps stanowi autorską interpretację biura opartego na aktywnościach (activity based working).
Andere resultaten
According to the approach called activity-based selling, the key to the success of sales activities is the execution of individual tasks.
Zgodnie z podejściem zwanym activity-based-selling, kluczem do sukcesu działań sprzedażowych jest realizacja poszczególnych zadań.
For example, in the middle of it there is a so-called activity point.
Na przykład w jego środku znajduje się tzw. Punkt aktywności.
Based on the carried out nation-wide surveys one may ascertain that most often consumers' prosumers behaviour concerns the so-called information activity.
Na podstawie przeprowadzonych ogólnopolskich badań metodą ankietową można stwierdzić, że najczęściej zachowania prosumenckie konsumentów dotyczą tzw. aktywności informacyjnej.
Second, the disciplined activity of building larger and improved structures of Big History may attract support from academics in the so-called "silo-based" disciplines, especially if they themselves choose to participate in this project.
Po drugie, zdyscyplinowana dzialalnosc polegajaca na budowaniu wiekszych i ulepszonych struktur Wielkiej Historii moze przyciagnac wsparcie ze srodowisk akademickich w tak zwanych dyscyplinach "silosowych", zwlaszcza jesli sam zechca wziac udzial w tym projekcie.
His activity based on the Tradition of the Church together with the new priestly methods soon brought him esteem and being called "the progenitor of social works".
Jego działanie oparte na Tradycji Kościoła oraz nowe metody duszpasterskie przyniosły mu szybko uznanie oraz tytuł "pioniera dzieł społecznych".
If we do not raise all of the necessary funding in this campaign we plan to launch another campaign based on the so-called investment tokens, a.k.a. blockchain tokens, but at this stage of our activity we are focusing on the crowdfunding campaign.
Jeśli nie uzbieramy w tej emisji/ akcji crowdfundingowej wszystkich potrzebnych środków, planujemy kolejną emisję akcji opartą o tzw. tokeny inwestycyjne nazywane też tokenami blockchain, ale na tym etapie naszej działalności skupiamy się na kampanii Crowdfundingowej.
We expect more attacks in relation to the intensification of our activities to defend political prisoners in Kazakhstan, adoption of so-called Magnitsky Law in more states and the infliction of sanctions based on it, against persons responsible for the violation of human rights in post-Soviet states.
Spodziewamy się kolejnych ataków w związku z intensyfikacją naszych działań na rzecz obrony więźniów politycznych w Kazachstanie, przyjęcia tzw. Ustawy Magnitskiego w kolejnych państwach i stosowania w oparciu o nią sankcji przeciwko osobom odpowiedzialnym za łamanie praw człowieka w krajach postsowieckich.
By integrating the NAC system with firewalls, it is possible to create filtration rules based on the identity of a particular user or groups of users, e.g. Active Directory and very precise tracking of a person's activity, the so-called user awareness.
Dzięki integracji systemu NAC z firewallami, możliwe staje się m.in. budowanie reguł filtracji na bazie tożsamości konkretnego użytkownika lub grup użytkowników np. Active Directory oraz bardzo szczegółowe śledzenie aktywności danej osoby tzw. user awareness.
called on the Agency to further implement the existing activity-based structure for the operational budget in order to establish a clear link between the work programme and the financial forecasts and to further improve performance monitoring and reporting,
wezwał Agencję do dalszego wprowadzania istniejącej zadaniowej struktury budżetu operacyjnego, aby wyraźnie powiązać program prac z prognozami finansowymi i jeszcze bardziej poprawić monitorowanie wyników oraz związaną z tym sprawozdawczość,
The reform proposals are based on the complete elimination of all discrimination between resident and non-resident, or domestic and non-domestic economic activity, i.e. the elimination of so-called ring-fencing provisions.
Propozycje reformy bazują na całkowitym wyeliminowaniu wszelkiej dyskryminacji pomiędzy działalnością gospodarczą prowadzoną przez rezydentów i nierezydentów i działalnością krajową i pozakrajową, tj. wyeliminowaniu tak zwanych przepisów wyodrębniających ("ring-fencing").
The argument in favour of combined vaccines is the high safety profile of the vaccines based on the worldwide clinical research and the monitoring activities of the so-called adverse post vaccine reactions.
Za wyborem takich szczepień przemawia fakt wysokiego bezpieczeństwa szczepionek w oparciu o prowadzone na całym świecie badania kliniczne, jak również monitorowanie tzw. niepożądanych odczynów poszczepiennych (NOP).
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29235. Exact: 2. Verstreken tijd: 133 ms.
