Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
so doing
Vertaling van "so doing" in Pools
The Council was not able to overcome its divisions on the subject, preferring to hide from Parliament behind technical arguments and so doing away with our competences.
Radzie nie udało się przezwyciężyć istniejących w niej różnic zdań w tej sprawie i wolała schować się przed Parlamentem za zasłoną argumentów technicznych, w ten sposób pozbawiając nas naszych uprawnień.
Pitch is either on a false trail or hiding something and so doing significant damage...
Pitch jest raczej na fałszywym tropie lub coś ukrywa czyniąc znaczne szkody...
This particular cargo ship is cloaked, so doing an orbital scan won't reveal any trace of the naquadah.
Ten transportowiec jest zamaskowany, więc skan orbitalny nie wskaże żadnego śladu naquadah.
There's no remedy, unless, by not so doing, our good city cleave in the midst and perish.
Chyba nie chcesz, by miasto obróciło się w perzynę.
Maximin never published the secret given to him, as he died before so doing.
Maximin nigdy nie opublikował tajemnicy przekazanej jemu, jako że on zmarł, zanim to zrobił.
You are so doing the right thing, and trust me, you will thank me.
Dobrze robisz, i uwierz mi, będziesz mi za to dziękować.
The scope will be progressively extended to the whole network and all vehicles, provided that an impact assessment shows the economic benefit of so doing.
Zakres stosowania zostanie stopniowo rozszerzony na całą sieć i wszystkie pojazdy, pod warunkiem że ocena wpływu wykaże korzyści ekonomiczne tego działania.
Upon so doing, in light of the commitment which I am asking you to confirm, there will cease to be any opposition to the regulation.
Gdy tak się stanie, w świetle zobowiązania, o potwierdzenie którego państwa proszę, przestaną istnieć głosy przeciwne temu rozporządzeniu.
If any reader of this article has not been in the habit of so doing in the past, it is time that he should begin at once.
Jeżeli który z czytelników niniejszego artykułu nie był przyzwyczajony do takiego postępowania w przeszłości to czas, aby to zaraz rozpoczął.
I happen to be training for a triathlon right now so doing a lot of running, and cycling, swimming.
Przygotowuję się do triatlonu, więc dużo biegam, jeżdżę na rowerze, pływam.
The scope of the directive will be progressively extended to the whole network and all rolling stock, provided that an impact assessment will show the economic benefit of so doing.
Zakres dyrektywy będzie stopniowo rozszerzany na całą sieć i cały tabor kolejowy pod warunkiem, że wyniki oceny oddziaływania wykażą, że takie działanie przyniesie gospodarcze korzyści.
The person so doing shall hereinafter be referred to as "the notifier"
Osoba ta jest dalej zwana "zgłaszającym"
If we find that we are so doing, we may know that we are violating the law of justice.
Gdy zauważymy, że to czynimy, możemy wiedzieć, że gwałcimy prawo sprawiedliwości.
Synoniemen voor so doing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 121. Exact: 121. Verstreken tijd: 174 ms.
