Waiting so long for food can make anyone feel like they might starve.
Czekanie tak długo na jedzenie może sprawić, że każdy poczuje się głodny.
I thought you'd been buried in their muck so long...
Myślałem, że na tak długo zakopałeś się w ich brudach...
We haven't been hither so long you can forget that.
To nie było tak dawno, byś mógł o tym zapomnieć.
It's been so long, I almost forgot about the doll.
To było tak dawno, już zapomniałam o tej lalce.
For the first time in so long, she seemed happy.
Po raz pierwszy od tak dawna, wydawała się szczęśliwa.
He's waited so long, he thought you might be offended.
Czeka od tak dawna, myślał, że poczujesz się urażony.
It's just seems cruel to keep her there so long.
To tylko, wygląda tak okrutnie trzymać ją tam tak długo.
His loaf lasted so long that he forgot about his responsibilities altogether.
Jego lenistwo trwało tak długo, że zapomniał o wszystkich swoich obowiązkach.
He's been away so long, you must hardly know him.
Był z dala od ciebie tak długo, zapewne ledwie go znasz.
Maybe that's why you let the fight go on so long.
Może dlatego pozwoliłeś, żeby ta walka trwała tak długo.
You were gone so long, I just couldn't wait.
Nie było cię tak długo, a ja nie mogłam już czekać.
But I also don't know why he would wait so long.
Ale nie wiem również, dlaczego miałby czekać tak długo.
I can't understand how you stayed with him so long.
Nie mogę zrozumieć, czemu byłaś z nim tak długo.