Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Publiciteit

so that

/soʊ ðæt/

Vertaling van "so that" in Pools

ażeby dzięki czemu tak by dzięki któremu dzięki którym byśmy dzięki temu przez co

He was willing to lose his life so that others might live freely.

Był gotów stracić życie, aby inni mogli żyć w wolności.

I encourage you to get involved so that your voice can be heard.

Zachęcam cię do aktywnego udziału, aby twój głos mógł być usłyszany.

Please level the table so that it doesn't wobble when we eat.

Proszę wypoziomować stół, żeby się nie chwiał podczas jedzenia.

Please tailor that coat so that it fits my broad shoulders better.

Proszę zwęzić ten płaszcz, żeby lepiej pasował na moje szerokie ramiona.

He explained the rules fairly so that everyone understood the game.

Wyjaśnił reguły w sposób zrozumiały, tak że wszyscy pojęli zasady gry.

The report twists the reality so that management appears competent and transparent.

Raport zniekształca rzeczywistość, aby kierownictwo wyglądało na kompetentne i przejrzyste.

They advocate for equal opportunity so that all voices can be heard.

Oni działają na rzecz równych szans, aby wszystkie głosy mogły być usłyszane.

He wrote firmly on the paper so that it would be easy to read.

Pisał mocno na papierze, aby tekst był łatwy do odczytania.

I took notes during the meeting so that I wouldn't forget any details.

Robiłem notatki podczas spotkania, aby nie zapomnieć żadnych szczegółów.

Please elucidate your main argument so that everyone can follow along.

Proszę wyjaśnić swój główny argument, aby wszyscy mogli za nim podążać.

Please retrace your explanation so that everyone can understand it clearly.

Proszę ponownie przedstawić swoje wyjaśnienie, aby każdy mógł je jasno zrozumieć.

He budgeted carefully so that each installment payment was manageable.

Starannie planował budżet, aby każda płatność raty była wykonalna.

We split the heavy lifting so that no one felt overwhelmed during the task.

Podzieliliśmy się ciężkimi zadaniami, aby nikt nie czuł się przeciążony podczas pracy.

Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met so that: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

! so that was that exp.

i to było na tyle

"We broke up, so that was that."

make it so that v.

doprowadzić do tego, że

"She made it so that everyone arrived on time."

Synoniemen voor so that in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag

Afbeelding van de dag

stool: simple seat without back or arms

Ontdek het woord

Publiciteit

Meer functies met onze gratis app

Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes

Suggesties

and so it was that 430

so that you can print 7

so that means 8

so that everyone 6

so that people 6

Resultaten: 82657. Exact: 82657. Verstreken tijd: 347 ms.