Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
so... I mean
Vertaling van "so... I mean" in Pools
więc...
To znaczy
Well, his face is smashed in, so... I mean as it pertains to...
Cóż, jego twarz jest rozbita, więc...
She said she saw the article about me and Madison getting married, and she wanted to call and congratulate me, so... I mean, how does anyone ever really know who they're supposed to marry?
Nie wiem. Powiedziała, że widziała artykuł o mnie i Madison biorących ślub, i chciała zadzwonić i pogratulować mi, więc...
You know, they've taken a good deal of clients, so... I mean, I guess I could go down there and try to nudge them in the right direction.
To znaczy, chyba-- Chyba mógłbym zejść do nich i spróbować popchnąć ich we właściwym kierunku.
You used to be so... I mean, you've You must have lost like...
To znaczy, ty, ty, ty... Musiałaś stracić z... Wyglądasz wspaniale.
So... I mean, these things happen.
Więc... takie rzeczy się zdarzają.
So... I mean, how were we together, as a couple?
Więc... jacy byliśmy, jako para?
You were so... I mean, do you not remember me from then?
Byłeś taki... A czy ty mnie nie pamiętasz?
Because you were so... I mean, you know, you were taking it, like, so personal.
No bo byłeś taki... no wiesz, wziąłeś to bardzo do siebie.
Okay, but it is the after-party, so... I mean, technically this is the after-after party.
Dobra, ale to impreza zamykająca. W sumie to impreza po imprezie zamykającej.
Even so... I mean... you know
Nawet jeśli... to znaczy... no wiesz...
We're divorced, so... I mean, I got what I wanted from him, so... now I guess you did, too.
Jesteśmy rozwiedzieni, więc... znaczy, dostałam to czego chciałam od niego, więc i zgaduje, że ty też.
I was. I'm not an operative, but I am a very good analyst, so... I mean, why do you suddenly care?
Nie jestem agentem terenowym, lecz jestem bardzo dobrym analitykiem... Mam na myśli to, dlaczego nagle zaczęło ci na tym zależeć?
But those two patients were impossible, and neither one was willing to follow post-op instruction, so... I mean, if it was me, I would put them both in the same room so they could encourage each other to get out of here.
Ale Ci dwoje byli nie do zniesienia, i żadne z nich nie chciało postępować zgodnie z zaleceniami... Chodzi mi o to że ja umieściłabym ich w tym samym pokoju aby mogli dopingować się nazajem.
Synoniemen voor so... I mean in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1019403. Exact: 68. Verstreken tijd: 921 ms.
