Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sobering
Definitie
Vertaling van "sobering" in Pools
Definitie
This sobering bucket of cold water wakes her with a plastic Korpo-sleep and forced to act.
Ten otrzeźwiający kubeł zimnej wody budzi ją z plastikowego korpo-snu i zmusza do działania.
Her sobering words were a grim reminder of the realities we often ignore.
Jej otrzeźwiające słowa były brutalnym uświadomieniem rzeczywistości, którą często ignorujemy.
His sobering expression conveyed the seriousness of the issue without saying a word.
Jego trzeźwiący wyraz twarzy oddawał powagę problemu bez wypowiedzenia ani słowa.
The loss of her friend had a sobering impact on the entire school community.
Strata jej przyjaciela miała trzeźwiący wpływ na całą społeczność szkolną.
The sobering statistics about climate change were hard to ignore during the presentation.
Trzeźwiące statystyki dotyczące zmiany klimatu były trudne do zignorowania podczas prezentacji.
She found the sobering news about local wildlife extinction particularly hard to digest.
Szczególnie trudno było jej przełknąć trzeźwiącą wiadomość o wyginięciu lokalnej fauny.
The sobering truth about addiction was revealed in the powerful film we watched.
Trzeźwiąca prawda o uzależnieniu została ujawniona w mocnym filmie, który obejrzeliśmy.
She delivered a sobering speech that inspired everyone to take action for change.
Wygłosiła trzeźwiącą przemowę, która zainspirowała wszystkich do działania na rzecz zmiany.
His sobering perspective on life experiences encouraged us all to appreciate the moment.
Jego trzeźwiąca perspektywa na życiowe doświadczenia zachęciła nas wszystkich do docenienia chwili.
Their wild dissipation at the festival turned into a sobering moment of realization.
Ich dzika rozwiązłość na festiwalu stała się otrzeźwiającym momentem refleksji.
Traveling through poor rural areas was a sobering reality check for the students.
Podróż przez biedne tereny wiejskie była dla studentów trzeźwiącym zderzeniem z rzeczywistością.
The sobering reality of the situation hit her when she saw the empty streets.
Trzeźwiąca rzeczywistość sytuacji dotarła do niej, gdy zobaczyła puste ulice.
His sobering tone suggested that the situation was much worse than we imagined.
Jego trzeźwiący ton sugerował, że sytuacja jest znacznie gorsza, niż sobie wyobrażaliśmy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met sobering: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
it's a sobering thought exp.
to daje do myślenia
"It's a sobering thought that our actions affect future generations."
sobering thought n.
trzeźwiąca myśl
"It's a sobering thought that anyone could lose their job tomorrow."
sobering effect n.
trzeźwiący wpływ · otrzeźwiający efekt
"The news had a sobering effect on the whole team."
sobering realization n.
nagłe uświadomienie
"Her sobering realization about the cost of living made her reconsider her choices."
Synoniemen voor sobering in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 242. Exact: 242. Verstreken tijd: 28 ms.
