Vertaling van "sobering-up" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In the middle school I watched my friend in the sobering-up room instead at inauguration of new school year.
W gimnazjum oglądałam swoją znajomą na izbie wytrzeźwień zamiast na rozpoczęciu roku szkolnego.
In a sobering-up cell, naturally.
Jasne, że w izbie wytrzeźwień.
As for the drivers themselves: in the 11 months of 1987 21 drivers of the bus depot were punished for traffic offenses, 10 drivers caused traffic accidents, and five were transported to the sobering-up station.
Co dotyczy samych kierowców, to: w okresie 11 miesięcy 1987 r. 21 kierowców zajezdni autobusowej został ukarany za wykroczenia drogowe, 10 kierowców spowodowało wypadki drogowe, a pięcioro zostało przewiezionych do izby wytrzeźwień.
Rescuers call the police, who sometimes take over the drunker and after the diagnosis transports him to the sobering-up center (for which then the bill is issued), and sometimes the drunker goes directly to E.R...
Ratownicy wzywają policję, która czasem przejmuje delikwenta i po rozpoznaniu przewozi go na izbę wytrzeźwień (za co potem wystawiany jest rachunek), a czasem ten delikwent trafia na SOR.
They advise us to try The sobering-up station.
Mówią, żeby sprawdzić na izbie wytrzeżwień.
Marcin Mazur, LLD: The situation of intoxicated persons in sobering-up centers and facilities for detainees (the record of the conference and proposals of conclusions)
KOMUNIKATY Dr Marcin Mazur: Sytuacja osób nietrzeźwych w izbach wytrzeźwień oraz pomieszczeniach dla osób zatrzymanych (zapis konferencji oraz propozycje wniosków)
In a case where someone who was intoxicated got into an argument in a post office, the police took him to a sobering-up centre and kept him there for over six hours.
W jednej ze spraw, osoba która się upiła i wszczęła kłótnię w urzędzie pocztowym, została zabrana przez policję do izby wytrzeźwień na sześć godzin.