Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
social security systems
Geflecteerde vorm van social security system
Vertaling van "social security systems" in Pools
systemów zabezpieczenia społecznego
systemów ubezpieczeń społecznych
systemów opieki społecznej
systemami ubezpieczeń społecznych
systemów zabezpieczenia socjalnego
systemy ochrony socjalnej
systemu opieki społecznej
systemie ubezpieczeń społecznych
systemy opieki społecznej
Changes in social reality can affect the coordination of social security systems.
Zmiany realiów społecznych mogą wpływać na koordynację systemów zabezpieczenia społecznego.
Coordination of social security systems already exists - this is not new.
Koordynacja systemów zabezpieczenia społecznego już istnieje - to nie jest nowe.
Such measures may include benefits in social security systems, support for energy efficiency improvements and energy production at the lowest possible prices.
Środki te mogą obejmować korzyści w ramach systemów ubezpieczeń społecznych, wspieranie poprawy wydajności energetycznej i produkcji energii po możliwie jak najniższych cenach.
Reforms are necessary today to ensure the right conditions exist to create new jobs and guarantee the sustainability of our social security systems.
W dzisiejszych czasach reformy są niezbędne, aby zapewnić odpowiednie warunki dla stworzenia nowych miejsc pracy oraz zagwarantowania zrównoważonego rozwoju naszych systemów ubezpieczeń społecznych.
Member States should, for instance, review and adapt their social security systems and implement active policies to invigorate the labour market.
Państwa członkowskie powinny dokonywać przeglądu i dostosowania systemów opieki społecznej oraz do uzupełniania aktywnej polityki w zakresie rynku pracy.
It does not aim to unify social security systems.
Jego celem nie jest ujednolicenie systemów zabezpieczenia społecznego.
It is, of course, essential to work towards greater sustainability of social security systems.
Oczywiście zasadniczą kwestią jest osiągnięcie większej trwałości systemów zabezpieczenia społecznego.
The proposal for a directive conflicts with the existing regulation on the coordination of social security systems.
Wniosek dotyczący dyrektywy jest sprzeczny z obowiązującymi przepisami dotyczącymi koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego.
A partial agreement was also found regarding the regulation for the improved coordination of the social security systems.
Osiągnięto też częściowe porozumienie w sprawie regulacji służących lepszej koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego.
Now it is a matter of jobs, of the social security systems and of the public sector.
Teraz chodzi o miejsca pracy, systemy zabezpieczenia społecznego i sektor publiczny.
Not everything that is wrong with the coordination of social security systems can be blamed on the legislation.
Nie wszystkie nieprawidłowości związane z koordynacją systemów zabezpieczenia społecznego są winą prawodawstwa.
We are of the opinion that the organisation of social security systems is a matter for the national parliaments.
Naszym zdaniem organizacja systemów zabezpieczenia społecznego leży w kompetencjach parlamentów krajowych.
The research method involved an analysis of the content of the social security systems coordination and the cross-border directive.
Metodę badawczą stanowiła analiza treści koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego oraz dyrektywy transgranicznej.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor social security systems in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 490. Exact: 490. Verstreken tijd: 48 ms.
