Vertaling van "software, to" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Able to limit the numbers of the inner worker through setting the software, to meet some special requirements in special place.
Potrafi ograniczyć liczbę pracowników wewnętrznych poprzez ustawienie oprogramowania, aby spełnić specjalne wymagania w specjalnym miejscu.
After the fabric image is amplified, calculated the density by specific software, to solve the traditional problem that caused visual fatigue by observing by human eyes.
Po wzmocnieniu obrazu tkaniny oblicz gęstość za pomocą specjalnego oprogramowania, aby rozwiązać tradycyjny problem, który powodował zmęczenie wzroku przez obserwację przez ludzkie oczy.
it shall have the ability with additional plant or equipment and/or software, to meet the reactive power capabilities prescribed by the relevant system operator, in coordination with the relevant TSO, according to point (b), and it shall either
musi być w stanie, łącznie z dodatkową instalacją lub sprzętem, lub oprogramowaniem, osiągnąć zdolności do generacji mocy biernej przewidziane przez właściwego operatora systemu, w porozumieniu z właściwym OSP, zgodnie z lit. b), oraz musi
6 Reporting a login problem 7 version of the software, to see whether it has already been fixed.
Spróbuj odtworzyć jeszcze raz swój błąd korzystając z najnowszej wersji oprogramowania, aby przekonać się, czy nie został on już naprawiony.
It embraces comprehensive implementation, from hardware delivery and installation, through hardware and software, to defining security policy and archiving.
Obejmuje ona wtedy kompleksowe wdrożenie, od dostarczenia i instalacji sprzętu, przez konfigurację urządzeń i oprogramowania, do zdefiniowania polityki archiwizacji.
We can take it at any stage, from the development of the scheme, through the printed circuit board design and creation software, to prototyping.
Możemy się tym zająć na każdym etapie, począwszy od opracowania schematu, poprzez projekt płytki drukowanej i stworzenie oprogramowania, aż do wykonania prototypu.
This dedicated funding should therefore be limited to the development of a decentralised information exchange system, namely measures including software, to enhance interface between surveillance systems.
To ukierunkowane finansowanie powinno być zatem ograniczone do rozwoju zdecentralizowanego systemu wymiany informacji, tzn. środków obejmujących oprogramowanie, aby zwiększyć sprzężenie między systemami nadzoru.
Equipped with computers and printers, with standard test software, to provide standard test curves.
Wyposażony w komputery i drukarki, w standardowe oprogramowanie testowe, w celu zapewnienia standardowych krzywych testowych.
Through the network centralized control management platform to achieve remote monitoring and management, with custom broadcast software, to achieve a key to edit the program content.
Poprzez platformę zarządzania scentralizowanym sterowaniem sieciowym, aby osiągnąć zdalne monitorowanie i zarządzanie, z niestandardowym oprogramowaniem do transmisji, aby uzyskać klucz do edycji zawartości programu.
Automatic lubrication: the lubrication time period can be set in the software, to ensure the accuracy of transmission system
Automatyczne smarowanie: okres smarowania można ustawić w oprogramowaniu, aby zapewnić dokładność systemu przesyłowego
Credit institutions and other professional cash handlers shall require manufacturers, after any update of the authentication hardware and/ or software, to have the respective type of machine re-tested by an NCB.
Po każdej aktualizacji sprzętu lub oprogramowania do potwierdzania autentyczności banknotów instytucje kredytowe i inne podmioty zawodowo zajmujące się obsługą gotówki będą wymagać od właściwych producentów powtórnego przetestowania danego typu urządzeń w jednym z krajowych banków centralnych.
Our trained technicians come to your plant and can review current measurement and control software, to check unit functions and if necessary make appropriate adjustments.
Nasi wyszkoleni technicy mogą przyjechać do Państwa zakładu i zweryfikować stosowane obecnie oprogramowanie pomiarowe i sterujące, sprawdzić działanie poszczególnych jednostek i w razie potrzeby wprowadzić odpowiednie korekty.
The repositories system should comprise the necessary interfaces providing access, either directly or by means of software, to wholesalers, persons authorised or entitled to supply medicinal products to the public and national competent authorities so that they can comply with their obligations under this Regulation.
System baz powinien zawierać niezbędne interfejsy zapewniające dostęp, bezpośrednio lub z użyciem oprogramowania, hurtownikom i osobom upoważnionym lub uprawnionym do dostarczania pacjentom produktów leczniczych oraz właściwym organom krajowym, tak aby mogli oni dopełnić swoich obowiązków wynikających z niniejszego rozporządzenia.