We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
software, for
software, to
software, up to
Gry są łatwo dostępne bez konieczności pobierania oprogramowania, do natychmiastowego grania i natychmiastowej gratyfikacji.
The games are easily accessible with no download required software, for Instant play and instant gratification.
Obejmuje ona wtedy kompleksowe wdrożenie, od dostarczenia i instalacji sprzętu, przez konfigurację urządzeń i oprogramowania, do zdefiniowania polityki archiwizacji.
It embraces comprehensive implementation, from hardware delivery and installation, through hardware and software, to defining security policy and archiving.
dalszego opracowania oprogramowania, do 60 % wartości inwestycji ogółem,
further development of software, up to 60 % of total investment
komputery; oprogramowanie; dalszy rozwój oprogramowania, do 60 % całej inwestycji; uzbrojenie terenu dla górnictwa
computers; software; further development of software, up to 60 % of total investment; access land works for mines
Wielu współpracowników open source zaczyna od bycia użytkownikami oprogramowania, do którego się wnosi.
Lots of open source contributors start by being users of software they contribute to.
Dogodnie, gdy istnieje wybór ze sprawdzonej bazy oprogramowania, do której można uzyskać dostęp w dowolnym momencie.
Conveniently, when there is a choice from a proven software base, which can be accessed at any time.
Menedżer łatek W projekcie wolnego oprogramowania, do którego napływa wiele łatek, panowanie nad tym, które łatki nadeszły i co zdecydowano w ich sprawie, może stać się koszmarem, zwłaszcza w środowisku rozproszonym.
In a free software project that receives a lot of patches, keeping track of which patches have arrived and what has been decided about them can be a nightmare, especially if done in a decentralized way.
W przeciwieństwie do e-recepty, gdzie ze względu na narzucone, niewielkie obszary geograficzne w fazie pilotażu i uruchomienia brali udział tylko niektórzy producenci oprogramowania, do pilotażu e-skierowań mogli przystąpić praktycznie wszyscy.
As opposed to e-prescriptions, where only some software producers took part in the pilot and activation phases due to the imposed, small geographical areas, the e-referral pilot phase could be tested by anybody.
Dodatkowe prezentacje z dziedziny przemysłu opiszą wyzwania testowania systemu lub oprogramowania, do których dotrzeć można poprzez testowanie w oparciu o model, jak również praktyczne testowanie w oparciu o model.
Additional presentations from industry will describe system or software testing challenges that can be addressed by model-based testing, as well as model-based testing in practice.
Firma zastrzega sobie prawo do odmowy dostępu do serwerów w przypadku stwierdzenia niezgodnego z prawem korzystania z produktów Xsolla lub innych działań mających na celu uzyskanie oprogramowania, do którego użytkownik nie jest uprawniony.
We reserve the right to deny access to our servers if we establish the fact of illegal use of our products, or any other action aimed at obtaining the Software which the user is not entitled to claim.
Pojęcie "chmury obliczeniowej" odnosi się do przechowywania - na znajdujących się w innej lokalizacji komputerach - danych (takich jak pliki tekstowe, zdjęcia, pliki wideo) oraz oprogramowania, do których użytkownicy uzyskują dostęp przez internet za pomocą wybranego przez siebie urządzenia.
'Cloud computing' refers to the storage of data (such as text files, pictures and video) and software on remote computers, which users access over the internet on the device of their choice.
W przypadku przekazania przez nas oprogramowania, do którego mamy tylko prawo wtórne (oprogramowanie obce), obowiązują dodatkowo, z priorytetem wobec postanowień pkt. XV, warunki użytkowania uzgodnione między nami a naszym licencjodawcą.
To the extent that Software is provided to you for which we have only derived rights to use (thirdparty software), the provisions of this Section XIV are amended and superseded by the conditions ofuse agreed between us and our licensor.
Aby wyprzedzić konkurencję na rynku, stale poszukujemy nowych pakietów specjalistycznego oprogramowania, do integracji z mikroskopami cyfrowymi Dino-Lite.
To stay ahead of the market we are constantly looking to integrate new and specialized software packages with the Dino-Lite digital microscopes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
