Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
solutions to those problems
Vertaling van "solutions to those problems" in Pools
rozwiązań tych problemów
rozwiązań dla tych problemów
This document attempts to combine the specific characteristics of all the generations and related problems in health, education, labour and similar sectors, seeking balanced solutions to those problems.
W przedmiotowym dokumencie podjęto próbę przedstawienia cech charakterystycznych wszystkich pokoleń oraz związanych z nimi problemów dotyczących zdrowia, edukacji, pracy i innych aspektów, a także próbę znalezienia odpowiednich rozwiązań tych problemów.
The two Contracting Parties shall exchange information on any problems that may arise with regard trade and shall open friendly consultations, with the intention of promoting trade, for the purpose of seeking mutually satisfactory solutions to those problems.
Umawiające się Strony wymieniają się informacjami na temat wszelkich problemów, które mogą powstać w odniesieniu do handlu i prowadzą przyjazne konsultacje, w duchu wspierania handlu, w poszukiwaniu wzajemnie zadawalających rozwiązań tych problemów.
Institutions that are supposed to support entrepreneurs have to seriously treat problems of companies, especially those of small and medium size enterprises, searching for solutions to those problems.
Instytucje które mają wspierać przedsiębiorców muszą z całą powagą traktować problemy firmy, zwłaszcza problemy małych i średnich firm, szukać rozwiązań dla tych problemów.
Our motivation is to raise awareness of some systemic problems we've seen in modern application development, to provide a shared vocabulary for discussing those problems, and to offer a set of broad conceptual solutions to those problems with accompanying terminology.
Naszym celem jest podniesienie poziomu świadomości o podstawowych problemach, które dostrzegliśmy przy tworzeniu nowoczesnych aplikacji, zapewnienie wspólnego słownictwa dp rozmowy o tych problemach oraz zaoferowanie ogólnych rozwiązań dla tych problemów wraz z towarzyszącą terminologią.
And I realized just what had happened to me at Swarthmore, this transformation - the ability to confront problems, complex problems, and to design solutions to those problems.
I dopiero wtedy zrozumiałem co we mnie się zmieniło kiedy byłem w Swarthmore, ta zmiana - to zdolność do stawiania czoła problemom, złożonym problemom, i projektowanie rozwiązań dla tych problemów.
"The Commission fully understands the problems facing the outermost regions and has the goodwill needed to find suitable solutions to those problems",Ms Hübner said.
Danuta Hübner powiedziała, że "Komisja podchodzi do problemów najbardziej peryferyjnych regionów z dużym zrozumieniem i jest w pełni gotowa do poszukiwania odpowiednich rozwiązań tych problemów".
They can also get solutions to those problems if other garage owners have had similar ones in the past.
Mogą też uzyskać podpowiedzi, jak z nimi się uporać, jeżeli inni właściciele serwisów już mieli z nimi do czynienia.
(problems and solutions to those problems),
Transmisja radiowa (problemy oraz ich rozwiązania),
Our motivation is to raise awareness of some systemic problems we've seen in modern application development, to provide a shared vocabulary for discussing those problems, and to offer a set of broad conceptual solutions to those problems with accompanying terminology.
Nasza motywacja leży w zwiększeniu świadomości na temat pewnych problemów systemowych, które widzimy we wdrożeniach nowoczesnych aplikacji, a także w zapewnieniu wspólnego słownictwa dla dyskusji na temat tych problemów. Chcemy również zaoferować zestaw szerokich rozwiązań koncepcyjnych powyższych problemów z towarzyszącą terminologią.
Workshop Materials Review Summary A report containing a prioritised list of problems consumers struggle with, the solutions to those problems, and recommended next steps.
Raport zawierający spisaną zgodnie z priorytetami listę problemów, z którymi zmagają się Twoi klienci, oraz sposoby ich rozwiązania i propozycje następnych kroków.
Solutions to those problems could be found through cooperation between various communities and that's the main theme of the discussion.
Rozwiązania tych problemów można znaleźć poprzez współpracę różnych środowisk i temu zagadnieniu poświęcona będzie dyskusja.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 33 ms.
