Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
somehow I
Vertaling van "somehow I" in Pools
Coś mi mówi
to ja jestem
Jakimś cudem wydałem
w jakiś sposób ja
I planned everything carefully, but somehow I am running late this morning.
Wszystko dokładnie zaplanowałem, ale jakoś dziś rano i tak się spóźniam.
But somehow I don't feel like drinking wine on holiday.
A ja jakoś nie mam ochoty na picie wina na urlopie.
So, somehow I spilled papaya all over your father's shirt.
Więc, jakoś rozlałam papayę na całą koszulę waszego ojca.
And somehow I doubt that that's easy, or even possible.
I jakoś wątpię że to łatwe, czy w ogóle możliwe.
Looking at you now, somehow I don't believe that either.
I knew in some small way somehow I could make a difference.
W jakiś mały sposób wiedziałem, że mogę coś zmienić.
Then one day somehow I just knew it was him.
Aż pewnego dnia po prostu wiedziałam, że to on.
I hope that somehow I will find a new class.
Mam nadzieję, że jakoś odnajdę się w nowej klasie.
I made it some time ago but somehow I forgot about it.
Zrobiłam je już jakiś czas temu ale jakoś o nim zapomniałam.
I thought somehow I could keep alive the child in me.
Myślałem, że jakoś będę mógł zatrzymać w sobie ducha młodości.
I'm a pauper, and somehow I got the king's disease.
Jestem biedakiem, a mimo to dopadła mnie królewska choroba.
But somehow I'm not in the mood for a holiday just now.
I don't even know her, somehow I'm proud of her.
Nawet jej nie znałem, a jednak jakoś jestem z niej dumny.
Synoniemen voor somehow I in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1801. Exact: 1801. Verstreken tijd: 79 ms.
