She always tries to return the favor when someone does something nice for her.
Ona zawsze stara się odwdzięczyć, gdy ktoś robi dla niej coś miłego.
He paid for her coffee on the sly, wanting to do something nice.
Zapłacił za jej kawę po cichu, chcąc zrobić coś miłego.
This is about me wanting to buy my daughter something nice.
Tu chodzi o mnie, chcącej kupić coś ładnego swojej córce.
If you win, buy me something nice, like a councilwoman.
Your mother would be proud I'm finally doing something nice for myself.
Twoja matka byłaby dumna, że wreszcie robię dla siebie coś dobrego.
I was surprised that a newspaper wanted to write something nice about us.
Byłem zaskoczony, że gazeta chciała napisać o nas coś dobrego.
Bud, go over and say something nice to your sister.
Bud, idź tam i powiedz coś miłego swojej siostrze.
Now it's your turn to do something nice for me.
Teraz twoja kolej, żeby zrobić coś miłego dla mnie.
Shirley asked me to say something nice at her wedding.
Shirley poprosiła, bym powiedział coś miłego na jej weselu.
I think it's about time somebody did something nice for you.
Chyba czas najwyższy, żeby ktoś zrobił coś miłego dla ciebie.
It's about time someone did something nice for you.
Najwyższy czas, żeby ktoś zrobił coś miłego dla ciebie.
He gets her interested in something nice so she forgets being mean.
Zmienia temat na coś miłego, tak, że zapomina być podła.
He's the first man to do something nice for me...
To pierwszy mężczyzna, który zrobił coś miłego dla mnie.