We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
"When the great hero Odysseus returns from the Trojan wars, he is reunited with his son Telemachus, who is..."
"Kiedy wielki bohater, Odys, powrócił z wojny trojańskiej, pojednał się ze swym synem Telemachem, który..."
Setting off to Troy Odysseus asked his elderly wise man named Mentor to look after his wife Penelope and son Telemachus during the absence of the king.
Odyseusz wyruszając pod Troję poprosił starszego mędrca, imieniem Mentor o opiekę nad żoną Penelopą i synem Telemachem podczas nieobecności króla.
I am your son Telemachus, who you left an infant in his nurse's arms.
To ja, twój syn Telemach. Gdy nas opuszczałeś byłem jeszcze dzieckiem.
Sometimes he spoke of this infant son Telemachus who sucked his thumb and smiled and slept on the day the swift ships sailed to Troy.
Niekiedy mówił też o Telemachu. O tym jak ssał kciuk i uśmiechał się podczas snu w dniu, gdy statek wyruszał do Troi.
Sometimes he spoke of this infant son Telemachus who sucked his thumb and smiled and slept on the day the swift ships sailed to Troy.
Czasami mówił o małym Telemachu. który ssał kciuk i uśmiechał się i spał w dniu, w którym okręt odpłynął pod Troję.
When the great hero Odysseus returns from the Trojan war, he's reunited with his son Telemachus, who's grown to be as wise, resourceful and courageous as his father.
Kiedy wielki bohater, Odys, powrócił z wojny trojańskiej, zjednał się ze swym synem Telemachem, który wyrósł na mężczyznę rozsądnego, zaradnego i dzielnego niczym jego ojciec.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.