Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
son
Vertaling van "son" in Pools
Their teenage son is skinny as a rail despite eating constantly.
Ich nastoletni syn jest chudy jak patyk, chociaż ciągle je.
I had no words when my son finally won the competition.
Miałam brak słów, gdy mój syn w końcu wygrał konkurs.
Maria pinched her son's cheek, making him giggle with delight.
Maria uszczypnęła synka w policzek, wywołując jego radosny chichot.
She was embarrassed that her son wet the neighbor's garden.
Była zawstydzona, że jej syn zsikał się w ogrodzie sąsiada.
She always goes soft on her son when he starts crying loudly.
Ona zawsze zmięka wobec syna, kiedy ten zaczyna głośno płakać.
Our son has a good ear and remembers every melody he hears.
Nasz syn ma dobry słuch i pamięta każdą melodię, którą słyszy.
They wanted their son to row his own boat after high school.
Chcieli, żeby syn po liceum stanął na własnych nogach.
She rubbed up on math concepts to help her son with homework.
Odświeżyła wiedzę z matematyki, żeby pomóc synowi w pracy domowej.
Strict parenting eventually brought their misbehaving son to heel at school.
Surowe wychowanie w końcu przywołało ich niesfornego syna do porządku w szkole.
We went through hell last year when our son was seriously ill.
W zeszłym roku przeszliśmy przez piekło, gdy nasz syn ciężko chorował.
Catching her son's expression of surprise filled her heart with joy.
Uchwycenie wyrazu zaskoczenia na twarzy syna napełniło jej serce radością.
She felt her prayers were answered when her son overcame his addiction.
Czuła, że jej modlitwy zostały wysłuchane, gdy syn pokonał uzależnienie.
She shot a disapproving glance at her son when he interrupted again.
Rzuciła karcącym okiem na syna, kiedy znowu wszedł jej w słowo.
Uitdrukkingen met son: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
favorite son n.
ulubieniec regionu
"He is the favorite son of our town."
like father, like son exp.
jaki ojciec, taki syn
"John is a great cook, just like his dad. Like father, like son."
! son of a gun n.
łobuz · zuch
"You did it, you son of a gun!"
son of the soil n.
tubylec
"He is a son of the soil, born and raised in this village."
son of thunder n.
osoba o donośnym głosie
"The coach was a real son of thunder, always shouting instructions."
every mother's son n.
każdy bez wyjątku
"Every mother's son of the team worked hard to win."
prodigal son n.
syn marnotrawny
"He was welcomed back like a prodigal son despite his past mistakes."
chacun à son goût exp.
każdy ma swoje gusta
"She likes pineapple on pizza, but chacun à son goût."
executor de son tort n.
wykonawca de son tort
"He was deemed an executor de son tort by the court."
son of Adam n.
syn Adama · człowiek
"He is just another son of Adam, like us all."
son of the morning n.
syn poranka
"Lucifer is often referred to as the son of the morning in literature."
my son n.
mój syn
"My son loves playing soccer."
father's son n.
syn ojca · syn swojego ojca
"He is proud to be his father's son."
only son n.
jedyny syn
"He often felt lonely as an only son."
foster son n.
adoptowany syn
"They welcomed a foster son into their home last year."
from father to son adv.
z ojca na syna · z pokolenia na pokolenie
"The family business was handed down from father to son."
like mother, like son exp.
jaka matka, taki syn
"He loves music, just like his mom—like mother, like son!"
son-in-law n.
zięć · mąż syna
"We invited our son-in-law to the family dinner."
favourite son n.
ulubieniec rodziny
"He was always the favourite son at family gatherings, much to his siblings' chagrin."
native son n.
rodowity mieszkaniec
"He is a native son of New York."
Synoniemen voor son in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
my son
+10k
son of a
+10k
son of god
+10k
son-in-law
+10k
only son
+10k
son of man
7590
prodigal son
2840
son of a gun
2190
Resultaten: 143716. Exact: 143716. Verstreken tijd: 115 ms.
