Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
son
Vertaling van "son" in Pools
That cheeky monkey of a son keeps outsmarting his parents at every turn.
Ten syn urwis ciągle przechytrza swoich rodziców na każdym kroku.
He joked that his teenage son was turning into a real sleeping beauty lately.
Żartował, że jego nastoletni syn ostatnio zamienia się w prawdziwą śpiącą królewnę.
Maria pinched her son's cheek, making him giggle with delight.
Maria uszczypnęła synka w policzek, wywołując jego radosny chichot.
She worried night and day about her son serving in the military overseas.
Martwiła się dzień i noc o swojego syna służącego w wojsku za granicą.
The prodigal son finally returned home after years of reckless living abroad.
Syn marnotrawny wrócił w końcu do domu po latach lekkomyślnego życia za granicą.
The story of the prodigal son teaches us about forgiveness and unconditional love.
Historia syna marnotrawnego uczy nas o przebaczeniu i bezwarunkowej miłości.
The prodigal son's return caused mixed feelings among his siblings and relatives.
Powrót syna marnotrawnego wywołał mieszane uczucia wśród jego rodzeństwa i krewnych.
In literature, the prodigal son archetype often represents redemption and personal growth.
W literaturze archetyp syna marnotrawnego często reprezentuje odkupienie i osobisty rozwój.
She blamed her son's behavior on the bad company he kept at school.
Obwiniała zachowanie syna o złe towarzystwo, w jakim obracał się w szkole.
She was embarrassed that her son wet the neighbor's garden.
Była zawstydzona, że jej syn zsikał się w ogrodzie sąsiada.
She pulled rank to get her son into the prestigious school.
Wykorzystała swoje stanowisko, aby dostać syna do prestiżowej szkoły.
I had a lump in my throat when I saw my son's first steps.
Miałem ściśnięte gardło, gdy zobaczyłem pierwsze kroki mojego syna.
His father welcomed the prodigal son with open arms, despite his past mistakes.
Jego ojciec przyjął syna marnotrawnego z otwartymi ramionami, mimo jego przeszłych błędów.
Uitdrukkingen met son: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
like father, like son exp.
jaki ojciec, taki syn
"John is a great cook, just like his dad. Like father, like son."
favorite son n.
ulubieniec regionu
"He is the favorite son of our town."
! son of a gun n.
łobuz · zuch
"You did it, you son of a gun!"
son of the soil n.
tubylec
"He is a son of the soil, born and raised in this village."
prodigal son n.
syn marnotrawny
"He was welcomed back like a prodigal son despite his past mistakes."
son of thunder n.
osoba o donośnym głosie
"The coach was a real son of thunder, always shouting instructions."
every mother's son n.
każdy bez wyjątku
"Every mother's son of the team worked hard to win."
chacun à son goût exp.
każdy ma swoje gusta
"She likes pineapple on pizza, but chacun à son goût."
executor de son tort n.
wykonawca de son tort
"He was deemed an executor de son tort by the court."
son of Adam n.
syn Adama · człowiek
"He is just another son of Adam, like us all."
son of the morning n.
syn poranka
"Lucifer is often referred to as the son of the morning in literature."
my son n.
mój syn
"My son loves playing soccer."
father's son n.
syn ojca · syn swojego ojca
"He is proud to be his father's son."
only son n.
jedyny syn
"He often felt lonely as an only son."
son-in-law n.
zięć · mąż syna
"We invited our son-in-law to the family dinner."
foster son n.
adoptowany syn
"They welcomed a foster son into their home last year."
from father to son adv.
z ojca na syna · z pokolenia na pokolenie
"The family business was handed down from father to son."
son of God n.
Syn Boży
"In the Bible, Jesus is often referred to as the son of God."
favourite son n.
ulubieniec rodziny
"He was always the favourite son at family gatherings, much to his siblings' chagrin."
like mother, like son exp.
jaka matka, taki syn
"He loves music, just like his mom—like mother, like son!"
Synoniemen voor son in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
my son
+10k
son of a
+10k
son of god
+10k
son-in-law
+10k
only son
+10k
son of man
7640
prodigal son
2880
son of a gun
2310
Resultaten: 146215. Exact: 146215. Verstreken tijd: 117 ms.
