Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
sonnet
Definitie
Vertaling van "sonnet" in Pools
Definitie NEW
I loved the writer and gave up the prize for a sonnet.
Zakochałam się w pisarzu i dałam mu nagrodę za sonet.
His sonnet was structured in iambic pentameter, giving it a musical quality.
Jego sonet był skonstruowany z użyciem jambicznego pentametru, co nadawało mu muzykalność.
In this sonnet, the missing articles are a deliberate licentia poetica choice.
W tym sonecie brak rodzajników to celowa decyzja typu licentia poetica.
My favorite couplet from the sonnet always pops into my head at random moments.
Mój ulubiony dwuwiersz z sonetu pojawia się przypadkowo w mojej głowie.
For his sonnet, he chose an iambic style to give it a classic feel.
Do swojego sonetu wybrał styl jambowy, aby nadać mu klasyczny charakter.
Each end-stopped line in the sonnet emphasized its lyrical quality and structure.
Każdy wers zamknięty w sonecie podkreślał jego liryczny charakter i strukturę.
For his sonnet, he chose an iambic structure to evoke emotion in his audience.
Do swojego sonetu wybrał jambiczną strukturę, by wywołać emocje w publiczności.
The sonnet is a popular verse form known for its strict rhyme scheme.
Sonet to popularna forma poetycka znana ze swojego ścisłego schematu rymów.
Hopefully, it won't turn into a full sonnet.
Mam nadzieję, że nie będzie zamieni się w pełną sonetu.
In his sonnet, the sestet beautifully contrasts the earlier themes presented.
W jego sonecie sekstet pięknie kontrastuje z wcześniej przedstawionymi motywami.
Every sonneteer dreams of crafting the perfect sonnet that captures love.
Każdy twórca sonetów marzy o stworzeniu idealnego sonetu, który uchwyci istotę miłości.
Each line in the sonnet adhered strictly to the trimeter structure, enhancing its musicality.
Każdy wers w sonecie ściśle trzymał się struktury trójstopowca, podkreślając jego muzyczność.
In this sonnet, the consonant rhyme creates a strong connection between the ideas presented.
W tym sonecie asonans konsonantyczny tworzy silne powiązanie między przedstawionymi ideami.
Uitdrukkingen met sonnet: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Elizabethan sonnet n.
sonet elżbietański
"He recited an Elizabethan sonnet by Shakespeare."
English sonnet n.
angielski sonet
"She wrote an English sonnet for her literature class."
Italian sonnet n.
sonet włoski
"The poet preferred the Italian sonnet for its musicality."
Petrarchan sonnet n.
sonet Petrarki
"Her poem followed the Petrarchan sonnet structure perfectly."
Shakespearean sonnet n.
sonet szekspirowski
"She analyzed the rhyme scheme of a Shakespearean sonnet."
Spenserian sonnet n.
sonet spenserowski
"She admired the Spenserian sonnet's intricate rhyme scheme."
Synoniemen voor sonnet in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 314. Exact: 314. Verstreken tijd: 35 ms.
