Vertaling van "soviet era" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
That's why the head of the military mission in the soviet era never had a problem with the staffing of civilian posts.
Dlatego u szefa wojskowego biura w czasach sowieckich nigdy nie było problemów z stanowisk personelu cywilnego.
Together with other religious buildings had been closed during the Soviet era.
During soviet era, we had seen films, we read books and newspapers, and always were hearing how Germans were bad during the war and how roughly they treated civilian population.
W czasach radzieckich oglądaliśmy filmy, czytaliśmy książki i gazety, i ciągle słyszeliśmy o tym, jak Niemcy okrutnie zachowywali się względem żołnierzy na wojnie, jak znęcali się nad ludnością cywilną.
And although in modern new apartments small bathrooms are no longer met, many people continue to live in houses built during the Soviet era.
I chociaż w nowoczesnych mieszkaniach nie ma mniejszych łazienek, wiele osób nadal mieszka w domach zbudowanych w czasach radzieckich.
It is not surprising that during the Soviet era saw a zero statis...
His works were written during the Soviet era, but today they are relevant. Biography of the poet
Jego utwory zostały napisane w czasach ZSRR, jednak i dziś są aktualne.
Pin is also new to me, from soviet era, from Soviet Dreams.
Przypinka jest z czasów ZSRR, z Soviet Dreams. Zdjęcia zrobiłam sama.
Such a footage is more typical for houses built in the Soviet era.
Taki materiał jest bardziej typowy dla domów zbudowanych w czasach sowieckich.
Most of the money was spent on the modernization of older equipment dating back to the Soviet era.
Większość pieniędzy poszła na modernizację broni opracowanej jeszcze w czasach sowieckich.
However, this is only a continuation of the glorious traditions of the Soviet era.
The layout of small-sized apartments of the Soviet era completely deprived the kitchen space.
However, the tractors that left the assembly line during the Soviet era are quite successful in agriculture.
Jednak ciągniki, które opuściły linię produkcyjną w czasach sowieckich, odnoszą sukcesy w rolnictwie.
They are usually put in place of cast iron batteries, which were the main radiators in the Soviet era.
Zazwyczaj są one umieszczone w miejscu baterii żeliwnych, które były głównymi grzejniki w czasach sowieckich.