Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
sow
View images
Vertaling van "sow" in Pools
Vervoegen
She always loves to sow sunflower seeds because of their towering beauty.
Zawsze uwielbia siać nasiona słonecznika ze względu na ich wysoką urodę.
Careless political speeches can sow dragon's teeth, eventually leading to violent uprisings.
Nierozważne przemówienia polityczne mogą siać zarzewie konfliktu, prowadząc do gwałtownych zrywów.
To attract butterflies, we should sow milkweed seeds this fall.
Aby przyciągnąć motyle, powinniśmy tej jesieni wysiać nasiona trojeści.
After lunch, they gathered outside to sow seeds across the farm's expanse.
Po obiedzie zebrali się na zewnątrz, aby wysiać nasiona na całej powierzchni farmy.
She carefully taught her children how to sow seeds in the right season.
Ostrożnie uczyła swoje dzieci, jak siać nasiona w odpowiednim czasie.
Each year, we sow vegetable seeds in our backyard to enjoy fresh produce.
Co roku siejemy nasiona warzyw w naszym ogrodzie, aby cieszyć się świeżymi plonami.
Factories and roads you can build, fields to sow again...
Fabryki i drogi można odbudować, pola - siać na nowo.
At the community garden, volunteers come together to sow various plant seeds.
W ogrodzie społecznym wolontariusze zbierają się, aby wspólnie siać różne nasiona roślin.
On the weekend, they plan to sow herbs like basil and cilantro in pots.
W weekend planują wysiać zioła, takie jak bazylia i kolendra, w doniczkach.
Without rain, it's hard to sow seeds that rely on moisture for germination.
Bez deszczu trudno jest siać nasiona, które potrzebują wilgoci do kiełkowania.
This model of a seeder can accurately sow seeds in challenging terrains.
Ten model siewnika może precyzyjnie siać nasiona na trudnych terenach.
She decided to sow her oats in the city before returning home.
Postanowiła wyszaleć się w mieście, zanim wróci do rodzinnego domu.
Their parents let them sow their wild oats instead of forbidding everything.
Rodzice pozwolili im się wyszaleć, zamiast wszystkiego surowo zabraniać.
Images of sow
maciora
szop
kanał
Uitdrukkingen met sow: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
sow seeds v.
siać nasiona · wysiewać nasiona
"Farmers sow seeds in spring."
sow doubt v.
siać wątpliwości · wzbudzać podejrzenia
"The politician tried to sow doubt about the election results."
can't make a silk purse out of a sow's ear exp.
z pustego i Salomon nie naleje
"You can't make a silk purse out of a sow's ear, so don't try fixing that old car."
make a silk purse out of a sow's ear v.
zrobić coś dobrego z czegoś złego
"You can't make a silk purse out of a sow's ear."
! reap what they sow v.
ponosić konsekwencje
"They were dishonest and now they reap what they sow."
reap what you sow v.
zbierać, co się posiało
"Be honest, because you'll reap what you sow in the long run."
sow seeds of doubt v.
zasiewać wątpliwości
"He tried to sow seeds of doubt about her loyalty."
sow the seeds v.
zasiać ziarno zmiany
"Her speech sowed the seeds of change."
! silk purse sow's ear n.
z gówna bata nie ukręcisz
"This old car is a silk purse sow's ear, no matter how much you fix it."
sow discord v.
siać niezgodę · wzniecać konflikt
"He tried to sow discord among the team members."
sow one's oats v.
wyszaleć się · nacieszyć się życiem
"He spent his early twenties sowing his oats before settling down."
sow one's wild oats v.
szaleć · hulakać
"He spent his twenties sowing his wild oats across Europe."
sow the seeds of discord v.
siać ziarna niezgody
"His comments sow the seeds of discord in the team."
sow wild oats v.
zachowywać się lekkomyślnie
"He spent his college years sowing wild oats before settling down."
sow your wild oats v.
wyszumieć się · poszaleć
"In college, you sowed your wild oats and then settled down."
sow dragon's teeth v.
siać problemy na przyszłość
"By lying, she sowed dragon's teeth for herself."
sow the wind, reap the whirlwind exp.
kto sieje wiatr, zbiera burzę
"If you sow the wind, you will reap the whirlwind."
! drunk as a sow adj.
pijany jak bela · pijany jak świnia
"He was drunk as a sow at the party."
sow confusion v.
siać zamęt · siać zamieszanie
"The conflicting reports only served to sow confusion among the public."
sow terror v.
siać terror · wzbudzać strach
"The attackers tried to sow terror in the city."
Synoniemen voor sow in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1503. Exact: 1503. Verstreken tijd: 31 ms.
